Cómo usar "怎么听着不像夸人呢" (zěn me tīng zhe bù xiàng kuā rén ne) en el diálogo chino
怎么听着不像夸人呢
¿Por qué no suena como un cumplido?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
24:10
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还挺聪明的 | hái tǐng cōng míng de | eres bastante inteligente. |
| 2▶ | 怎么听着不像夸人呢 | zěn me tīng zhe bù xiàng kuā rén ne | ¿Por qué no suena como un cumplido? |
| 3 | 现在冯部长和宁局长 正在争夺城主之位 | xiàn zài féng bù zhǎng hé níng jú zhǎng zhèng zài zhēng duó chéng zhǔ zhī wèi | Ahora el ministro Feng y el director Ning están compitiendo por el puesto de gobernador. |
More Clips From Episode
Total 128 clips (Page 5 of 7)
HSK 2
0:03s
děng le nǐ hǎo yī huì er le nǐ tài màn leTe llevo esperando un buen rato. Eres muy lento.
HSK 5
0:03s
ràng nǐ men dōu zhù jìn wǒ shè jì de fáng zi lǐ chī fàn ba chī fàn ba♪ El polvo que vuela en el viento ♪ haré que todo el mundo viva en casas diseñadas por mí. A comer, a comer.
HSK 3
0:03s
xiān chī fàn ba lái zǒu chī fàn bà nǐ shì bú shì bù xìn wǒComamos primero, ven. Vamos, a comer. Papá, ¿no me crees? ♪ Una chica bajo el sol ♪
HSK 5
0:03s
liú xué de shì zài děng děng ba xiān bǎ bà de tuǐ zhì hǎoLo de estudiar en el extranjero puede esperar. ♪ Yo tampoco lo entiendo ♪ Primero tiene que curarse la pierna de papá.
HSK 3
0:03s
wǒ jiù xiǎng guò nà zhǒng jiǎn jiǎn dān dān de shēng huó♪ Acabo de darme cuenta de que la respuesta se retrasa más ♪ Solo quiero vivir una vida sencilla.
HSK 3
0:03s
nǎ cì zhēn de dé dào le ne♪ Aprecia conmigo esta noche las estrellas brillantes ♪ ¿cuándo lo he conseguido realmente?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bào dá duì nǐ yǒu ēn de féng bù zhǎng♪ Pero siempre hay gente en este mundo que lo intentan de nuevo, como yo ♪ y recompensar al ministro Feng que te ayudó.
HSK 7
0:03s
guài bù dé yǐ wéi wǒ huì gēn féng yǒu jīn zǒuCon razón pensaste que me iría con Feng Youjin.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ nǎ ér lái nà me duō qián a gāng zhēng de a nǐ suí biàn ná¿De dónde sacaste tanto dinero? Lo acabo de ganar. Toma lo que quieras.
HSK 5
0:03s
nǐ hǎo shì bú shì yǒu rèn hé xū qiú dōu kě yǐ zhǎo nǐ dāng ránHola, ¿es cierto que puedo acudir a ti para cualquier cosa que necesite? Por supuesto.
HSK 4
0:03s
miǎn fèi sòng nǐ de shí hòu nǐ bú yào pǎo dào zhè lái tōu jī mō gǒuCuando te la ofrecí gratis no la quisiste, y ahora vienes aquí a robar a escondidas.
HSK 4
0:03s
bǎ dōng xī gěi wǒ nǐ de rèn wù jiù wán chéng leDame las cosas, y habrás completado tu misión.