Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "怎么听着不像夸人呢" (zěn me tīng zhe bù xiàng kuā rén ne) en el diálogo chino

怎么听着不像夸人呢

zěn me tīng zhe bù xiàng kuā rén ne

¿Por qué no suena como un cumplido?

HSK Vocabulary
怎么H1听H1着H2不H1像H3夸H6人H1呢H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
24:10
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还挺聪明的hái tǐng cōng míng deeres bastante inteligente.
2▶怎么听着不像夸人呢zěn me tīng zhe bù xiàng kuā rén ne¿Por qué no suena como un cumplido?
3现在冯部长和宁局长 正在争夺城主之位xiàn zài féng bù zhǎng hé níng jú zhǎng zhèng zài zhēng duó chéng zhǔ zhī wèiAhora el ministro Feng y el director Ning están compitiendo por el puesto de gobernador.

More Clips From Episode

Total 128 clips (Page 1 of 7)
人生就像是一场游戏
HSK 4
0:03s
人生就像是一场游戏
rén shēng jiù xiàng shì yī cháng yóu xìLa vida es como un juego.

没有人想要成为输的那个
HSK 4
0:03s
没有人想要成为输的那个
méi yǒu rén xiǎng yào chéng wéi shū de nà geNadie quiere ser el perdedor.

我婚礼肯定邀请你
HSK 5
0:03s
我婚礼肯定邀请你
wǒ hūn lǐ kěn dìng yāo qǐng nǐClaro que te invitaré a mi boda.

羞羞 今天好漂亮呀 谢谢
HSK 5
0:03s
羞羞 今天好漂亮呀 谢谢
xiū xiū jīn tiān hǎo piào liàng ya xiè xièXiu, hoy estás muy linda. Gracias.

恭喜啊 恭喜啊 谢谢 谢谢 谢谢啊
HSK 5
0:03s
恭喜啊 恭喜啊 谢谢 谢谢 谢谢啊
gōng xǐ a gōng xǐ a xiè xiè xiè xiè xiè xiè aFelicidades, felicidades. Gracias, gracias. Gracias.

羞羞 阿姨 不好意思 我来晚了
HSK 3
0:03s
羞羞 阿姨 不好意思 我来晚了
xiū xiū ā yí bù hǎo yì sī wǒ lái wǎn leXiu. Tía, disculpa por llegar tarde.

没事的 年轻人都忙嘛
HSK 6
0:03s
没事的 年轻人都忙嘛
méi shì de nián qīng rén dōu máng maNo te preocupes, los jóvenes siempre están ocupados.

恭喜啊 谢谢舅舅
HSK 6
0:03s
恭喜啊 谢谢舅舅
gōng xǐ a xiè xiè jiù jiù¡Felicidades! Gracias, tío.

妈 怎么变成三桌了 而且我订的不是这个厅啊
HSK 4
0:03s
妈 怎么变成三桌了 而且我订的不是这个厅啊
mā zěn me biàn chéng sān zhuō le ér qiě wǒ dìng de bú shì zhè ge tīng aMamá, ¿por qué ahora hay tres mesas? Además, yo no reservé este salón.

我跟你爸盘算了一下 办都办了
HSK 7
0:03s
我跟你爸盘算了一下 办都办了
wǒ gēn nǐ bà pán suàn le yī xià bàn dōu bàn leHice un plan con tu padre. Ya que estamos de celebración,

他喜欢热闹 乐意得很呢
HSK 7
0:03s
他喜欢热闹 乐意得很呢
tā xǐ huān rè nào lè yì dé hěn neLe gusta el ambiente animado. Está más que feliz.

你哪能还带电脑来了 你昨天晚上加班到两点多
HSK 4
0:03s
你哪能还带电脑来了 你昨天晚上加班到两点多
nǐ nǎ néng hái dài diàn nǎo lái le nǐ zuó tiān wǎn shàng jiā bān dào liǎng diǎn duō¿Cómo es que trajiste tu computadora portátil? Ayer trabajaste hasta después de las dos de la mañana,

这不怕有什么紧急的事嘛
HSK 6
0:03s
这不怕有什么紧急的事嘛
zhè bù pà yǒu shén me jǐn jí de shì maEs que temo que surja algo urgente.

你这鼓囊囊装的什么 抓那么紧
HSK 5
0:03s
你这鼓囊囊装的什么 抓那么紧
nǐ zhè gǔ nāng nāng zhuāng de shén me zhuā nà me jǐn¿Qué llevas ahí tan abultado y agarras tan fuerte?

就为了今后你在这段关系里 有底气
HSK 4
0:03s
就为了今后你在这段关系里 有底气
jiù wèi le jīn hòu nǐ zài zhè duàn guān xì lǐ yǒu dǐ qìpara que en el futuro confíes en esta relación.

胡羞姐 麻烦回我一下消息 胡羞 你怎么回事
HSK 4
0:03s
胡羞姐 麻烦回我一下消息 胡羞 你怎么回事
hú xiū jiě má fán huí wǒ yī xià xiāo xī hú xiū nǐ zěn me huí shìHu Xiu, por favor respóndeme el mensaje. Hu Xiu, ¿qué te pasa?

你 你给启然再打个电话呢 好 我再打
HSK 1
0:03s
你 你给启然再打个电话呢 好 我再打
nǐ nǐ gěi qǐ rán zài dǎ gè diàn huà ne hǎo wǒ zài dǎTú... ¿por qué no llamas a Qiran otra vez? Está bien, lo llamaré de nuevo.

大家都问呢 姑爷哪儿去了
HSK 1
0:03s
大家都问呢 姑爷哪儿去了
dà jiā dōu wèn ne gū yé nǎ ér qù leTodos preguntan dónde está el novio.

你看你妈跟启然他妈都着急了
HSK 3
0:03s
你看你妈跟启然他妈都着急了
nǐ kàn nǐ mā gēn qǐ rán tā mā dōu zháo jí leMira, tu madre y la de Qiran están preocupadas.

那个 启然怎么还没有来啊 还是不接电话
HSK 3
0:03s
那个 启然怎么还没有来啊 还是不接电话
nà ge qǐ rán zěn me hái méi yǒu lái a hái shì bù jiē diàn huà¿Por qué Qiran todavía no ha llegado? Sigue sin contestar el celular.

Next