Cómo usar "不过是打的你的旗号 你不介意吧" (bù guò shì dǎ dī nǐ de qí hào nǐ bù jiè yì ba) en el diálogo chino
不过是打的你的旗号 你不介意吧
Pero usé tu nombre como excusa. No te importa, ¿verdad?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
33:45
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那天我和小昭昭看电影去了 | nà tiān wǒ hé xiǎo zhāo zhāo kàn diàn yǐng qù le | El otro día fui al cine con Xiao Zhaozhao. |
| 2▶ | 不过是打的你的旗号 你不介意吧 | bù guò shì dǎ dī nǐ de qí hào nǐ bù jiè yì ba | Pero usé tu nombre como excusa. No te importa, ¿verdad? |
| 3 | 你就不能靠自己吗 我太想靠自己了 哥们 | nǐ jiù bù néng kào zì jǐ ma wǒ tài xiǎng kào zì jǐ le gē men | ¿No puedes valerte por ti mismo? Me encantaría valerme por mí mismo, amigo. |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 1 of 4)
HSK 6
0:03s
dōu shì yīn wèi lè lè de fù mǔ yǐ sǐ xiāng bīTodo fue porque los padres de Lele amenazaron con suicidarse.
HSK 5
0:03s
wǒ men suī rán lí hūn le dàn shì méi duàn guān xìAunque nos divorciamos, no cortamos la relación.
HSK 7
0:03s
wǒ tīng lè lè shuō tā men chù dé tǐng hǎo de dōu shì bēn zhe jié hūn qù deEscuché a Lele decir que se llevan bastante bien. Van camino al matrimonio.
HSK 2
0:03s
wǒ hē le méi yǒu bàn píng wǒ jiù hē duō leNo bebí ni media botella y ya estaba borracho.
HSK 4
0:03s
zhè zhè zhè wǒ zhēn zhēn bú jì dé le wǒ dāng shí yǐ jīng hē duō leEsto... yo realmente... realmente no lo recuerdo. Ya estaba borracho en ese momento.
HSK 3
0:03s
nǐ men zěn me yòu lái wèn nà ge jiǔ guǐ a nà tiān bú shì wèn guò le ma¿Por qué preguntan otra vez por ese borracho? ¿No preguntaron ya el otro día?
HSK 3
0:03s
tā zhè ge rén jiǔ liàng bù xíng ba jiǔ pǐn yě bù hǎoNo aguanta mucho el alcohol, y tiene mal beber.
HSK 3
0:03s
yǒu shí hòu kū yǒu shí hòu zài nà ér áo áo jiàoA veces llora, a veces se pone a gritar ahí mismo.
HSK 6
0:03s
zhè zhēn sǐ le rén huì bú huì yǐng xiǎng fáng jià yaSi de verdad murió alguien, ¿afectará al precio de la vivienda?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tài bù xiàng huà le shì shì shì wǒ dōu xiǎng jiào yù jiào yù tāEs indignante. Sí, sí, claro. Me dan ganas de darle una lección.
HSK 1
0:03s
méi yǒu zuò àn shí jiān chī fàn le chī fàn leNo tuvo tiempo para cometer el crimen. A comer, a comer.