Name: Chinese dialogue snippet: "我们虽然离婚了 但是没断关系" (wǒ men suī rán lí hūn le dàn shì méi duàn guān xì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我们虽然离婚了 但是没断关系" (wǒ men suī rán lí hūn le dàn shì méi duàn guān xì). Localized translation: "Aunque nos divorciamos, no cortamos la relación.", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我men们suī虽rán然lí离hūn婚le了 dàn但shì是méi没duàn断guān关xì系

Aunque nos divorciamos, no cortamos la relación.

HSK Vocabulary

我们H1 虽然H2 离婚H5 了H1 但是H2 断H5 关系H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

3:06

TMDB ID

261676

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是我主动留给乐乐的	shì wǒ zhǔ dòng liú gěi lè lè de	se lo dejé a Lele por voluntad propia.
2▶	我们虽然离婚了但是没断关系	wǒ men suī rán lí hūn le dàn shì méi duàn guān xì	Aunque nos divorciamos, no cortamos la relación.
3	我们一个月大概会见个两三次	wǒ men yí gè yuè dà gài huì jiàn gè liǎng sān cì	Nos veíamos unas dos o tres veces al mes.

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

这个人严谨有条理警惕性还很强

zhè ge rén yán jǐn yǒu tiáo lǐ jǐng tì xìng hái hěn qiángEsta persona es rigurosa, organizada y muy cautelosa.

HSK 4

0:03s

你们也算拜过我父母了

nǐ men yě suàn bài guò wǒ fù mǔ leYa habéis presentado vuestros respetos a mis padres.

HSK 5

0:03s

知道你不讲究这些

zhī dào nǐ bù jiǎng jiū zhè xiēSé que no te importan estas cosas,

HSK 5

0:03s

剩下的不过是走个形式

shèng xià de bù guò shì zǒu gè xíng shìLo demás es solo una formalidad

HSK 3

0:03s

鲍黑那边这两天又没信儿了

bào hēi nà biān zhè liǎng tiān yòu méi xìn ér leNo ha habido noticias de Bao Hei en estos dos días.

HSK 5

0:03s

道上有名的手黑心黑

dào shàng yǒu míng de shǒu hēi xīn hēies famoso en el bajo mundo por ser despiadado.

HSK 6

0:03s

想真正取信于他不容易啊

xiǎng zhēn zhèng qǔ xìn yú tā bù róng yì aNo es fácil ganarse su confianza de verdad.

HSK 5

0:03s

跟这种人谈什么信任啊

gēn zhè zhǒng rén tán shén me xìn rèn a¿De qué confianza hablas con alguien así?

HSK 7

0:03s

这可不是随便什么人都拿得出手的

zhè kě bú shì suí biàn shén me rén dōu ná dé chū shǒu deeso no es algo que cualquiera pueda ofrecer así como así.

HSK 7

0:03s

而且这件事情本来就是他挑起来的回避不了

ér qiě zhè jiàn shì qíng běn lái jiù shì tā tiāo qǐ lái de huí bì bù liǎoAdemás, este asunto fue provocado por él desde el principio. No se puede evitar.