Cómo usar "要不你再帮哥们个忙呗" (yào bù nǐ zài bāng gē men gè máng bei) en el diálogo chino

yàozàibāngmenmángbei

¿Me harías otro favor, amigo?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
34:28
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我觉得有戏 但可惜没看完 看一半我走了wǒ jué de yǒu xì dàn kě xī méi kàn wán kàn yí bàn wǒ zǒu leCreo que tengo oportunidad. Pero es una pena que no la termináramos. Me fui a la mitad.
2要不你再帮哥们个忙呗yào bù nǐ zài bāng gē men gè máng bei¿Me harías otro favor, amigo?
3又干吗yòu gàn má¿Y ahora qué?

More Clips From Episode

Total 66 clips (Page 4 of 4)
正义的力量 看这架势估计今晚又有行动
HSK 7
0:03s
zhèng yì de lì liàng kàn zhè jià shì gū jì jīn wǎn yòu yǒu xíng dòngLa fuerza de la justicia. Por lo que veo, seguro que hay operativo esta noche.

啥事啊 今儿晚上 这么着急
HSK 3
0:03s
shá shì a jīn ér wǎn shàng zhè me zhe jí¿Qué pasa esta noche? Tanta prisa.

收了吧 估计一时半会儿也回不来了
HSK 4
0:03s
shōu le ba gū jì yī shí bàn huì er yě huí bù lái leRecojan todo. Supongo que no volverán en un buen rato.

他们这工作性质就是这样 说走就走
HSK 5
0:03s
tā men zhè gōng zuò xìng zhì jiù shì zhè yàng shuō zǒu jiù zǒuLa naturaleza de su trabajo es así. Se van sin previo aviso.

为了纪念我儿子 也为了给自己找点事做
HSK 5
0:03s
wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuòEn memoria de mi hijo. Y también para tener algo que hacer.

没想到帮了咱们一个大忙
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà mángQuién diría que nos haría un gran favor.