Cómo usar "到底发生了什么事啊" (dào dǐ fā shēng le shén me shì a) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 7 of 12)

HSK 6

0:03s

什么时候改的规矩啊

shén me shí hòu gǎi de guī jǔ a¿cuándo cambiaron las reglas?

什么H1时候H1改H4的H1规矩H6啊H2

HSK 5

0:03s

我老眼昏花了 没见过你啊

wǒ lǎo yǎn hūn huā le méi jiàn guò nǐ aYa estoy viejo y no veo bien, no lo he visto antes.

我H1老H3眼H5了H1见H1过H2你H1啊H2

HSK 4

0:03s

那我们不打扰了 好

nà wǒ men bù dǎ rǎo le hǎoentonces no lo molestamos más. Bien,

那H1我们H1不H1打扰H4了H1好H1

HSK 5

0:03s

你们去办手续 好

nǐ men qù bàn shǒu xù hǎovayan a hacer los trámites. Bien.

你们H1去H1办H3手续H5好H1

HSK 2

0:03s

小聂啊 你这是怎么说话呢

xiǎo niè a nǐ zhè shì zěn me shuō huà neNie, ¿cómo puedes hablar así?

啊H2你H1怎么H1说话H1呢H1

HSK 7

0:03s

好歹你也是个副院长 你说 好 好 走

hǎo dǎi nǐ yě shì gè fù yuàn zhǎng nǐ shuō hǎo hǎo zǒuAl menos eres subdirector. Dime... Bien, bien, vámonos.

好歹H7你H1个H1院长H4说H1走H2

HSK 7

0:03s

我看他啊 一辈子也只能 看着别人耀眼

wǒ kàn tā a yī bèi zi yě zhǐ néng kàn zhe bié rén yào yǎnYo creo que él, toda su vida solo podrá ver brillar a los demás.

我H1看H1他H1啊H2一辈子H6也H1只能H3着H2别人H3耀眼H7

HSK 5

0:03s

但那里毕竟是他的地盘 明天的研讨会

dàn nà lǐ bì jìng shì tā de dì pán míng tiān de yán tǎo huìPero ese es su territorio, después de todo. En el seminario de mañana,

但H2那里H1毕竟H5是H1他H1的H1明天H1

HSK 7

0:03s

估计他招数早就想好了 怎么让你难堪

gū jì tā zhāo shù zǎo jiù xiǎng hǎo le zěn me ràng nǐ nán kānseguro ya tiene pensadas sus jugadas para hacerte pasar vergüenza.

估计H4他H1招数H7想H1好H1了H1怎么H1让H2你H1难堪H7

HSK 7

0:03s

本来这次参加研讨会 就是为了拓展人脉

běn lái zhè cì cān jiā yán tǎo huì jiù shì wèi le tuò zhǎn rén màiOriginalmente, participar en este seminario era para ampliar contactos.

本来H4参加H3就H2是H1为了H3拓展H7

HSK 5

0:03s

我一个新人 发言肯定没人重视

wǒ yí gè xīn rén fā yán kěn dìng méi rén zhòng shìComo soy nueva, seguro nadie le da importancia a mi intervención.

我H1新人H5发言H5肯定H4人H1重视H4

HSK 6

0:03s

正愁着怎么样 才能吸引大家的目光呢

zhèng chóu zhe zěn me yàng cái néng xī yǐn dà jiā de mù guāng neJusto me preocupaba cómo lograr llamar la atención de todos.

正H2愁H6着H2怎么样H1能H1吸引H4大家H1的H1目光H5呢H1

HSK 7

0:03s

你真是时时刻刻 都在战斗状态啊

nǐ zhēn shì shí shí kè kè dōu zài zhàn dòu zhuàng tài aSiempre estás en modo de combate, ¿eh?

你H1真是H7都H1在H1战斗H6状态H5啊H2

HSK 6

0:03s

也得放松放松 我算是比较幸运的啦

yě dé fàng sōng fàng sōng wǒ suàn shì bǐ jiào xìng yùn de latambién tienes que relajarte. Soy bastante afortunada,

也H1得H2放松H4我H1算是H6比较H3幸运H5的H1啦H6

HSK 5

0:03s

有茅老师推荐我

yǒu máo lǎo shī tuī jiàn wǒel Sr. Mao me recomendó.

有H1老师H1推荐H5我H1

HSK 7

0:03s

但茅老师 能护得了我一时 也护不了我一世

dàn máo lǎo shī néng hù dé le wǒ yī shí yě hù bù liǎo wǒ yī shìPero el Sr. Mao puede protegerme por un tiempo, pero no toda la vida.

但H2老师H1能H1护H7得H2了H1我H1一时H6也H1不H1一H1

HSK 5

0:03s

不能光靠运气 得靠自己

bù néng guāng kào yùn qì dé kào zì jǐno solo depende de la suerte, sino de una misma.

光H4靠H5运气H5得H2自己H2

HSK 4

0:03s

这场仗啊 我还是得自己打

zhè chǎng zhàng a wǒ hái shì dé zì jǐ dǎEsta batalla, la tengo que pelear yo sola.

这H1场H4啊H2我H1还是H2得H2自己H2

HSK 7

0:03s

好了 我要去备战了

hǎo le wǒ yào qù bèi zhàn leBien. ¡Tengo que ir a prepararme!

好H1了H1我H1要H1去H1备战H7

HSK 4

0:03s

来了 座位在里边 走走走

lái le zuò wèi zài lǐ biān zǒu zǒu zǒuLlegaste. Los asientos están adentro. Vamos, vamos, vamos.

来H1了H1座位H4在H1

PreviousNext