Cómo usar "还要请你自己担着" (hái yào qǐng nǐ zì jǐ dān zhe) en el diálogo chino
还要请你自己担着
tendrás que asumirlo tú misma.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
8:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果到时候 说了你不满意的话 | rú guǒ dào shí hòu shuō le nǐ bù mǎn yì de huà | Si en ese momento digo algo que no te satisface, |
| 2▶ | 还要请你自己担着 | hái yào qǐng nǐ zì jǐ dān zhe | tendrás que asumirlo tú misma. |
| 3 | 我先给你做个交代 免得到时候场面难堪哦 | wǒ xiān gěi nǐ zuò gè jiāo dài miǎn de dào shí hòu chǎng miàn nán kān ó | Te lo advierto de antemano para que luego no haya malos momentos. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 4 of 12)
HSK 3
0:03s
nà me dān xīn xià xiǎo lán de ān wēi a¿Tan preocupado estás por la seguridad de Xia Xiaolan?
HSK 6
0:03s
kě wǒ zěn me jì de rén jiā shì yǒu nán péng yǒu dePero si recuerdo bien, ella tiene novio.
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì shì gù yì ràng xià xiǎo lán kàn dào nǐ de baNo me digas que a propósito dejaste que Xia Xiaolan te viera.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng kàn kàn wǒ zhè ge táng mèi xiàn zài guò dé zěn me yàngSolo quería ver cómo está mi prima ahora.
HSK 7
0:03s
tā yí dìng huì háo bù yóu yù bǎ wǒ jiāo gěi xià xiǎo lán chǔ zhìél no dudará en entregarme a Xia Xiaolan.
HSK 6
0:03s
dù zhào huī gěi de xiàn suǒ què shí shì zhēn deLa pista que dio Du Zhaohui es verdadera.
HSK 5
0:03s
jiù shì kào zhe zǒu sī chuán qù de nán yángse fue al Sudeste Asiático en un barco de contrabando.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ bú shì wǒ zhí yì yào chá zǒu sīsi no me hubiera empeñado en investigar el contrabando,
HSK 4
0:03s
yào bù zhǎo tā shì shì bù xíng zhè shì gōng jiǎn fǎ bù mén de shì qíng¿Qué tal si lo contactamos? No. Esto es asunto de las autoridades de justicia.
HSK 4
0:03s