Cómo usar "还要请你自己担着" (hái yào qǐng nǐ zì jǐ dān zhe) en el diálogo chino
还要请你自己担着
tendrás que asumirlo tú misma.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
8:45
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 如果到时候 说了你不满意的话 | rú guǒ dào shí hòu shuō le nǐ bù mǎn yì de huà | Si en ese momento digo algo que no te satisface, |
| 2▶ | 还要请你自己担着 | hái yào qǐng nǐ zì jǐ dān zhe | tendrás que asumirlo tú misma. |
| 3 | 我先给你做个交代 免得到时候场面难堪哦 | wǒ xiān gěi nǐ zuò gè jiāo dài miǎn de dào shí hòu chǎng miàn nán kān ó | Te lo advierto de antemano para que luego no haya malos momentos. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 8 of 12)
HSK 3
0:03s
hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn kuài zuò kuài zuò kuài zuòCuánto tiempo sin verte. Siéntate, siéntate.
HSK 2
0:03s
kuài zuò kuài zuò kuài zuò hǎo hǎo hǎo nǐ shì zuò huǒ chē guò lái deSiéntate, siéntate. Está bien, está bien. ¿Viniste en tren
HSK 5
0:03s
wǒ jué de zhè cì guī mó nòng dé bù cuò tǐng dà deCreo que esta vez la escala está bien organizada, bastante grande.
HSK 5
0:03s
quán guó xìng chuàng zuò yán tǎo huì duì baun seminario de creación a nivel nacional, ¿verdad?
HSK 7
0:03s
nà shì bú shì nà xiē méi yǒu rèn hé zī lì de rénEntonces, ¿acaso esos sin ninguna experiencia
HSK 7
0:03s
zhǐ yào shì yǒu qián bèi de tuī jiàn jiù kě yǐ lái cān jiā necon solo tener la recomendación de un veterano pueden venir a participar?
HSK 7
0:03s
nà nà xiē xiāng xià xiū zhū quān de ā māo ā gǒu shén me deentonces esos que construyen chiqueros en el campo cualquier fulano,
HSK 7
0:03s
shì bú shì yě kě yǐ zì chēng wèi jiàn zhù shī le hǎo le hǎo le¿acaso también pueden llamarse arquitectos? Ya, ya.
HSK 4
0:03s
zhè wèi jiù shì wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de hǎi yuán péng yǒuEste es el amigo marinero del que te hablé antes.
HSK 4
0:03s
wǒ jiào pān bǎo huá dà jiā dōu hǎn wǒ pān sān gēMe llamo Pan Baohua, todos me dicen Pan San.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
pān sān gē nǐ hǎo nǐ hǎo wǒ shì shèng chéng jiǎn chá yuàn de jiāng yánPan San, mucho gusto. Hola, soy Jiang Yan de la Fiscalía de Shengcheng.
HSK 7
0:03s
běi níng nán máo shí gé zhè me duō nián yòu zuò zài le yì qǐ le shì aNing del Norte y Mao del Sur, después de tantos años, están sentados juntos otra vez. Así es.
HSK 4
0:03s
máo lǎo kě hǎo xiē nián méi yǒu cān jiā guò yè nèi huó dòng aHace muchos años que el Sr. Mao no ha participado en actividades de la industria.
HSK 5
0:03s
jiē xià lái ne wǒ men yāo qǐng běn cì yán tǎo huì de zhǔ xíAhora, invitamos al presidente de este seminario,
HSK 5
0:03s
níng yàn fán lǎo shī fā yán zhǎng shēng yǒu qǐngel Sr. Ning Yanfan, a dar unas palabras. Un aplauso, por favor.
