Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "那么担心 夏晓兰的安危啊" (nà me dān xīn xià xiǎo lán de ān wēi a) en el diálogo chino

那么担心 夏晓兰的安危啊

nà me dān xīn xià xiǎo lán de ān wēi a

¿Tan preocupado estás por la seguridad de Xia Xiaolan?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
12:35
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你那么大反应干吗啊nǐ nà me dà fǎn yìng gàn má a¿Por qué reaccionas así?
2那么担心 夏晓兰的安危啊nà me dān xīn xià xiǎo lán de ān wēi a¿Tan preocupado estás por la seguridad de Xia Xiaolan?
3可我怎么记得 人家是有男朋友的kě wǒ zěn me jì de rén jiā shì yǒu nán péng yǒu dePero si recuerdo bien, ella tiene novio.

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 3 of 12)
您别担心了 早点休息
HSK 3
0:03s
nín bié dān xīn le zǎo diǎn xiū xīNo se preocupe, descanse temprano.

好 我答应你 过去看一看
HSK 4
0:03s
hǎo wǒ dā yìng nǐ guò qù kàn yī kànEstá bien, te lo prometo, iré a echar un vistazo.

如果到时候 说了你不满意的话
HSK 3
0:03s
rú guǒ dào shí hòu shuō le nǐ bù mǎn yì de huàSi en ese momento digo algo que no te satisface,

还要请你自己担着
HSK 7
0:03s
hái yào qǐng nǐ zì jǐ dān zhetendrás que asumirlo tú misma.

我先给你做个交代 免得到时候场面难堪哦
HSK 7
0:03s
wǒ xiān gěi nǐ zuò gè jiāo dài miǎn de dào shí hòu chǎng miàn nán kān óTe lo advierto de antemano para que luego no haya malos momentos.

能请动邬先生去看一眼 已经很感谢了
HSK 5
0:03s
néng qǐng dòng wū xiān shēng qù kàn yī yǎn yǐ jīng hěn gǎn xiè lePoder convencer al Sr. Wu de que vaya a verlo ya es motivo de agradecimiento.

如果真的 有什么问题的话 我们也肯定不敢
HSK 4
0:03s
rú guǒ zhēn de yǒu shén me wèn tí de huà wǒ men yě kěn dìng bù gǎnSi realmente hay algún problema, no nos atreveremos

那等地基建得差不多了 我再派人来港岛接你
HSK 5
0:03s
nà děng dì jī jiàn dé chà bu duō le wǒ zài pài rén lái gǎng dǎo jiē nǐEntonces, cuando la cimentación esté lista, enviaré a alguien a Hong Kong a recogerte.

邬先生的事都谈好了
HSK 4
0:03s
wū xiān shēng de shì dōu tán hǎo leYa está todo arreglado con el Sr. Wu.

接下来就等邱爷喽
HSK 2
0:03s
jiē xià lái jiù děng qiū yé lóuAhora solo falta esperar al Sr. Qiu.

没想到你和夏晓兰 还有这种交情
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hé xià xiǎo lán hái yǒu zhè zhǒng jiāo qíngNo pensé que tú y Xia Xiaolan tuvieran este tipo de relación.

昨天之前 我与她也仅有一面之缘
HSK 4
0:03s
zuó tiān zhī qián wǒ yǔ tā yě jǐn yǒu yí miàn zhī yuánAntes de ayer, solo la había visto una vez.

就更不可能 再有什么交情了
HSK 7
0:03s
jiù gèng bù kě néng zài yǒu shén me jiāo qíng lees aún menos posible que tengamos alguna relación.

你能过上现在的生活 靠的是谁
HSK 5
0:03s
nǐ néng guò shàng xiàn zài de shēng huó kào de shì shuíquién te ha permitido tener la vida que tienes ahora,

走吧 邱爷不会跟我回去的
HSK 2
0:03s
zǒu ba qiū yé bú huì gēn wǒ huí qù de[Sin venganza cumplida, no puedo volver a casa] Vámonos. El Sr. Qiu no regresará conmigo.

来都来了 我还是得回去 扮一扮孝子吧
HSK 7
0:03s
lái dōu lái le wǒ hái shì dé huí qù bàn yī bàn xiào zi baYa que vine, será mejor que me vaya a hacer el papel de hijo filial.

终有一天都会回家吧
HSK 1
0:03s
zhōng yǒu yī tiān dū huì huí jiā ba♪ En un instante, cada uno en su lugar ♪ algún día regresarán a casa.

你怎么知道夏晓兰 来港岛了
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào xià xiǎo lán lái gǎng dǎo le¿Cómo supiste que Xia Xiaolan vino a Hong Kong?

我该怎么向杜生解释呢
HSK 4
0:03s
wǒ gāi zěn me xiàng dù shēng jiě shì ne¿cómo voy a explicárselo a Du Sheng?

大少的事 杜生自然是知道的
HSK 4
0:03s
dà shǎo de shì dù shēng zì rán shì zhī dào deLos asuntos de usted, Du Sheng naturalmente los sabe.