Name: Chinese dialogue snippet: "你那么大反应干吗啊" (nǐ nà me dà fǎn yìng gàn má a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你那么大反应干吗啊" (nǐ nà me dà fǎn yìng gàn má a). Localized translation: "¿Por qué reaccionas así?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你nà那me么dà大fǎn反yìng应gàn干má吗a啊

¿Por qué reaccionas así?

HSK Vocabulary

你H1 那么H2 大H1 反应H5 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

12:32

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你故意把夏晓兰给引过来	nǐ gù yì bǎ xià xiǎo lán gěi yǐn guò lái	de que has atraído a Xia Xiaolan aquí a propósito.
2▶	你那么大反应干吗啊	nǐ nà me dà fǎn yìng gàn má a	¿Por qué reaccionas así?
3	那么担心夏晓兰的安危啊	nà me dān xīn xià xiǎo lán de ān wēi a	¿Tan preocupado estás por la seguridad de Xia Xiaolan?

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 5 of 12)

HSK 4

0:03s

有消息总比没消息强

yǒu xiāo xī zǒng bǐ méi xiāo xī qiángTener noticias es mejor que no tener ninguna.

HSK 4

0:03s

最后就把全部的事都告诉您了

zuì hòu jiù bǎ quán bù de shì dōu gào sù nín leAl final, le conté todo.

HSK 6

0:03s

我都活到这个岁数了

wǒ dōu huó dào zhè ge suì shù leYa he vivido tantos años.

HSK 7

0:03s

各种波折我都经历过

gè zhǒng bō zhé wǒ dōu jīng lì guòHe pasado por todo tipo de dificultades.

HSK 7

0:03s

别人没能尝过的苦难

bié rén méi néng cháng guò de kǔ nànTambién superé

HSK 7

0:03s

我这都演练过多少次

wǒ zhè dōu yǎn liàn guò duō shǎo cìhe ensayado esto tantas veces.

HSK 4

0:03s

等到真的有了结果

děng dào zhēn de yǒu liǎo jié guǒCuando finalmente hubo un resultado,

HSK 7

0:03s

我反倒没心气了

wǒ fǎn dào méi xīn qì leya no tengo ánimos.

HSK 7

0:03s

尽情去体验吧

jìn qíng qù tǐ yàn bavívelo todo intensamente.

HSK 2

0:03s

我也不知道是好还是不好

wǒ yě bù zhī dào shì hǎo hái shì bù hǎoNo sé si está bien o mal.

HSK 6

0:03s

估计于奶奶也累了你也早点休息啊

gū jì yú nǎi nǎi yě lèi le nǐ yě zǎo diǎn xiū xī aSupongo que la Sra. Yu también está cansada. Descansa temprano tú también.

HSK 6

0:03s

于奶奶有我们在呢会好的

yú nǎi nǎi yǒu wǒ men zài ne huì hǎo deLa Sra. Yu nos tiene a nosotros. Se pondrá bien.

HSK 4

0:03s

也不想让我爱的人经历

yě bù xiǎng ràng wǒ ài de rén jīng lìni quiero que lo experimente quien amo.

HSK 5

0:03s

我怎么会定这个时间的闹钟啊

wǒ zěn me huì dìng zhè ge shí jiān de nào zhōng a¿Cómo pude poner la alarma a esta hora?

HSK 6

0:03s

于奶奶怎么样还好吗

yú nǎi nǎi zěn me yàng hái hǎo ma¿Cómo está Sra. Yu? ¿Se encuentra bien?

HSK 2

0:03s

昨天来律所怎么也不进来

zuó tiān lái lǜ suǒ zěn me yě bù jìn láiAyer viniste al bufete, ¿por qué no entraste?

HSK 4

0:03s

我看你跟姜妍在讨论工作就没进去打扰你们了

wǒ kàn nǐ gēn jiāng yán zài tǎo lùn gōng zuò jiù méi jìn qù dǎ rǎo nǐ men leVi que tú y Jiang Yan estaban hablando del trabajo, así que no quise interrumpirlos.