Name: Chinese dialogue snippet: "您别担心了 早点休息" (nín bié dān xīn le zǎo diǎn xiū xī)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "您别担心了 早点休息" (nín bié dān xīn le zǎo diǎn xiū xī). Localized translation: "No se preocupe, descanse temprano.", vocabulary HSK categorization included.

您别担心了早点休息

nín bié dān xīn le zǎo diǎn xiū xī

No se preocupe, descanse temprano.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

8:23

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她临时去港岛出差了应该明天就能回来	tā lín shí qù gǎng dǎo chū chāi le yīng gāi míng tiān jiù néng huí lái	Se fue de viaje de negocios a Hong Kong. Debería estar de vuelta mañana.
2▶	您别担心了早点休息	nín bié dān xīn le zǎo diǎn xiū xī	No se preocupe, descanse temprano.
3	好我答应你过去看一看	hǎo wǒ dā yìng nǐ guò qù kàn yī kàn	Está bien, te lo prometo, iré a echar un vistazo.

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 1 of 12)

HSK 3

0:03s

晓兰新年快乐

xiǎo lán xīn nián kuài lèXiaolan, feliz Año Nuevo.

HSK 3

0:03s

小姨新年快乐

xiǎo yí xīn nián kuài lèTía, feliz Año Nuevo.

HSK 7

0:03s

我可能真是喜欢上尤丽了可能

wǒ kě néng zhēn shì xǐ huān shàng yóu lì le kě néngquizás realmente me he enamorado de You Li. ¿Quizás?

HSK 5

0:03s

确实是有点同情

què shí shì yǒu diǎn tóng qíngSí, siento cierta lástima,

HSK 4

0:03s

这个词可能不是特别准确

zhè ge cí kě néng bú shì tè bié zhǔn quèTal vez esta palabra no sea muy exacta.

HSK 3

0:03s

她太难了你看她这么难

tā tài nán le nǐ kàn tā zhè me nánella la pasa muy mal. A pesar de todo,

HSK 5

0:03s

然后她还能保持良知靠自己的能力努力奋斗

rán hòu tā hái néng bǎo chí liáng zhī kào zì jǐ de néng lì nǔ lì fèn dòumantiene su integridad, y se esfuerza con sus propias capacidades.

HSK 4

0:03s

我觉得很厉害啊那换作是我

wǒ jué de hěn lì hài a nà huàn zuò shì wǒMe parece admirable. Si yo estuviera en su lugar,

HSK 7

0:03s

还真是情窦初开了

hái zhēn shì qíng dòu chū kāi lerealmente estás teniendo tu primer amor.

HSK 6

0:03s

我倒是希望我跟尤丽也能像你和晓兰姐一样

wǒ dǎo shì xī wàng wǒ gēn yóu lì yě néng xiàng nǐ hé xiǎo lán jiě yī yàngEspero que You Li y yo también podamos, como tú y Xiaolan,

HSK 3

0:03s

你有没有觉得晓兰最近

nǐ yǒu méi yǒu jué de xiǎo lán zuì jìn¿no has notado que Xiaolan

HSK 5

0:03s

没有啊还是那么美丽能干

méi yǒu a hái shì nà me měi lì néng gànNo. Sigue siendo tan hermosa y capaz.

HSK 7

0:03s

她好像有很多心事

tā hǎo xiàng yǒu hěn duō xīn shìParece tener muchas preocupaciones

HSK 4

0:03s

我感觉啊你就是想多了

wǒ gǎn jué a nǐ jiù shì xiǎng duō leYo creo que estás pensando demasiado.

HSK 4

0:03s

那本来晓兰姐就是贵人多忘事

nà běn lái xiǎo lán jiě jiù shì guì rén duō wàng shìXiaolan tiene muchas cosas en la cabeza, así que no recuerda todo.

HSK 4

0:03s

你说她那么多事记不住很正常啊而且

nǐ shuō tā nà me duō shì jì bú zhù hěn zhèng cháng a ér qiěCon tantas cosas que tiene, es normal que no recuerde todo. Además,

HSK 5

0:03s

你更得抓住你得抓住晓兰你赶紧把证领了

nǐ gèng dé zhuā zhù nǐ dé zhuā zhù xiǎo lán nǐ gǎn jǐn bǎ zhèng lǐng letienes que aprovecharlo y tienes que conquistar a Xiaolan, cásate pronto con ella