Cómo usar "您哪一届的 我是八零届的" (nín nǎ yī jiè de wǒ shì bā líng jiè de) en el diálogo chino
您哪一届的 我是八零届的
¿De qué promoción es usted? Soy de la promoción de los 80.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
25:15
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怎么在学校的时候 没有见过这位师妹 | zěn me zài xué xiào de shí hòu méi yǒu jiàn guò zhè wèi shī mèi | ¿Por qué nunca te vi en la universidad? |
| 2▶ | 您哪一届的 我是八零届的 | nín nǎ yī jiè de wǒ shì bā líng jiè de | ¿De qué promoción es usted? Soy de la promoción de los 80. |
| 3 | 原来是八零届的大师哥 | yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē | Así que es un compañero mayor de la promoción de los 80. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 3 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ dào shí hòu shuō le nǐ bù mǎn yì de huàSi en ese momento digo algo que no te satisface,
HSK 7
0:03s
wǒ xiān gěi nǐ zuò gè jiāo dài miǎn de dào shí hòu chǎng miàn nán kān óTe lo advierto de antemano para que luego no haya malos momentos.
HSK 5
0:03s
néng qǐng dòng wū xiān shēng qù kàn yī yǎn yǐ jīng hěn gǎn xiè lePoder convencer al Sr. Wu de que vaya a verlo ya es motivo de agradecimiento.
HSK 4
0:03s
rú guǒ zhēn de yǒu shén me wèn tí de huà wǒ men yě kěn dìng bù gǎnSi realmente hay algún problema, no nos atreveremos
HSK 5
0:03s
nà děng dì jī jiàn dé chà bu duō le wǒ zài pài rén lái gǎng dǎo jiē nǐEntonces, cuando la cimentación esté lista, enviaré a alguien a Hong Kong a recogerte.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hé xià xiǎo lán hái yǒu zhè zhǒng jiāo qíngNo pensé que tú y Xia Xiaolan tuvieran este tipo de relación.
HSK 4
0:03s
zuó tiān zhī qián wǒ yǔ tā yě jǐn yǒu yí miàn zhī yuánAntes de ayer, solo la había visto una vez.
HSK 7
0:03s
jiù gèng bù kě néng zài yǒu shén me jiāo qíng lees aún menos posible que tengamos alguna relación.
HSK 5
0:03s
nǐ néng guò shàng xiàn zài de shēng huó kào de shì shuíquién te ha permitido tener la vida que tienes ahora,
HSK 2
0:03s
zǒu ba qiū yé bú huì gēn wǒ huí qù de[Sin venganza cumplida, no puedo volver a casa] Vámonos. El Sr. Qiu no regresará conmigo.
HSK 7
0:03s
lái dōu lái le wǒ hái shì dé huí qù bàn yī bàn xiào zi baYa que vine, será mejor que me vaya a hacer el papel de hijo filial.
HSK 1
0:03s
zhōng yǒu yī tiān dū huì huí jiā ba♪ En un instante, cada uno en su lugar ♪ algún día regresarán a casa.
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào xià xiǎo lán lái gǎng dǎo le¿Cómo supiste que Xia Xiaolan vino a Hong Kong?
HSK 4
0:03s
dà shǎo de shì dù shēng zì rán shì zhī dào deLos asuntos de usted, Du Sheng naturalmente los sabe.