Cómo usar "我不能坐以待毙" (wǒ bù néng zuò yǐ dài bì) en el diálogo chino

wǒ我bù不néng能zuò坐yǐ以dài待bì毙

No puedo quedarme de brazos cruzados.

HSK Vocabulary
我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
13:31
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1他一定会毫不犹豫 把我交给夏晓兰处置tā yí dìng huì háo bù yóu yù bǎ wǒ jiāo gěi xià xiǎo lán chǔ zhìél no dudará en entregarme a Xia Xiaolan.
2▶我不能坐以待毙wǒ bù néng zuò yǐ dài bìNo puedo quedarme de brazos cruzados.
3杜兆辉给的线索 确实是真的dù zhào huī gěi de xiàn suǒ què shí shì zhēn deLa pista que dio Du Zhaohui es verdadera.

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 12 of 12)
这个设计方案很新颖 对我们很有启发
HSK 6
0:03s
这个设计方案很新颖 对我们很有启发
zhè ge shè jì fāng àn hěn xīn yǐng duì wǒ men hěn yǒu qǐ fāEste diseño es muy innovador y muy inspirador para nosotros.

我觉得这个方案啊 完全没有问题
HSK 5
0:03s
我觉得这个方案啊 完全没有问题
wǒ jué de zhè ge fāng àn a wán quán méi yǒu wèn tí¡creo que este plan no tiene ningún problema!

推荐夏晓兰参加研讨会
HSK 5
0:03s
推荐夏晓兰参加研讨会
tuī jiàn xià xiǎo lán cān jiā yán tǎo huìrecomendó a Xia Xiaolan para el seminario,

她有没有这个资格啊
HSK 5
0:03s
她有没有这个资格啊
tā yǒu méi yǒu zhè ge zī gé a¿tiene ella las calificaciones necesarias?

有茅老的亲自举荐 再加上小夏师妹
HSK 5
0:03s
有茅老的亲自举荐 再加上小夏师妹
yǒu máo lǎo de qīn zì jǔ jiàn zài jiā shàng xiǎo xià shī mèicon la recomendación personal del Sr. Mao y además Xia

拿出这么有新意的作品 她当然是有资格的嘛
HSK 6
0:03s
拿出这么有新意的作品 她当然是有资格的嘛
ná chū zhè me yǒu xīn yì de zuò pǐn tā dāng rán shì yǒu zī gé de mapresentó un trabajo tan innovador, ¡por supuesto que tiene las calificaciones!

当然是我大获全胜了
HSK 3
0:03s
当然是我大获全胜了
dāng rán shì wǒ dà huò quán shèng lePor supuesto que gané rotundamente.

那再有两天 就该回来了吧
HSK 2
0:03s
那再有两天 就该回来了吧
nà zài yǒu liǎng tiān jiù gāi huí lái le baEntonces en dos días, deberías regresar, ¿no?

一日不见如隔三秋啊
HSK 2
0:03s
一日不见如隔三秋啊
yī rì bú jiàn rú gé sān qiū a¿Me extrañas tanto en tan corto tiempo?

好啦 我过两天就回去了
HSK 6
0:03s
好啦 我过两天就回去了
hǎo la wǒ guò liǎng tiān jiù huí qù leBueno, regresaré en un par de días.

珍珠的生日 也是后两天吧
HSK 6
0:03s
珍珠的生日 也是后两天吧
zhēn zhū de shēng rì yě shì hòu liǎng tiān baEl cumpleaños de Zhenzhu es en dos días también, ¿verdad?

正好 叫上大伙儿一起聚一聚
HSK 6
0:03s
正好 叫上大伙儿一起聚一聚
zhèng hǎo jiào shàng dà huǒ ér yì qǐ jù yī jùPerfecto, llamemos a todos para reunirnos.

我要去继续备战了
HSK 7
0:03s
我要去继续备战了
wǒ yào qù jì xù bèi zhàn leTengo que seguir preparándome.

他又怎么可能 感受不到呢
HSK 4
0:03s
他又怎么可能 感受不到呢
tā yòu zěn me kě néng gǎn shòu bú dào ne¿cómo es posible que él no las note?

你有什么 不能说的秘密吗
HSK 5
0:03s
你有什么 不能说的秘密吗
nǐ yǒu shén me bù néng shuō de mì mì ma¿tienes algún secreto que no puedas contarme?

大家准备差不多了啊 都看我这边 咱们拍合照了
HSK 4
0:03s
大家准备差不多了啊 都看我这边 咱们拍合照了
dà jiā zhǔn bèi chà bu duō le a dōu kàn wǒ zhè biān zán men pāi hé zhào le♪ No intimides a los jóvenes con ambición no remunerada ♪ Todos casi listos, [Tercer día del seminario] miren hacia a mí. Vamos a tomar la foto grupal.

名师出高徒
HSK 2
0:03s
名师出高徒
míng shī chū gāo túun gran maestro forma grandes discípulos.

你这个小夏真不错啊 宁老啊 亏了你呀
HSK 5
0:03s
你这个小夏真不错啊 宁老啊 亏了你呀
nǐ zhè ge xiǎo xià zhēn bù cuò a níng lǎo a kuī le nǐ yaEsta jovencita Xia es realmente buena, ¿eh? Sr. Ning, gracias a usted

第一次参加创研会 就得到业内的认可
HSK 6
0:03s
第一次参加创研会 就得到业内的认可
dì yī cì cān jiā chuàng yán huì jiù dé dào yè nèi de rèn kěes tu primera vez en participar al seminario de creación, y ya obtuviste el reconocimiento de la industria.

那还得多谢聂师兄 搭的这个戏台
HSK 6
0:03s
那还得多谢聂师兄 搭的这个戏台
nà hái dé duō xiè niè shī xiōng dā de zhè ge xì táiEntonces debo agradecer a usted, por montar este escenario.

Previous