Name: Chinese dialogue snippet: "我是一个无职无权" (wǒ shì yí gè wú zhí wú quán)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我是一个无职无权" (wǒ shì yí gè wú zhí wú quán). Localized translation: "que soy alguien sin cargo ni autoridad,", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我shì是yí一gè个wú无zhí职wú无quán权

que soy alguien sin cargo ni autoridad,

HSK Vocabulary

我H1 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

32:20

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	聂副院长认为	niè fù yuàn zhǎng rèn wéi	El vicepresidente Nie considera
2▶	我是一个无职无权	wǒ shì yí gè wú zhí wú quán	que soy alguien sin cargo ni autoridad,
3	没什么代表作的新人就来参加研讨会	méi shén me dài biǎo zuò de xīn rén jiù lái cān jiā yán tǎo huì	y una novata sin obras representativas, y vine a participar en el seminario,

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 8 of 12)

HSK 4

0:03s

来了座位在里边走走走

lái le zuò wèi zài lǐ biān zǒu zǒu zǒuLlegaste. Los asientos están adentro. Vamos, vamos, vamos.

HSK 3

0:03s

好久不见好久不见快坐快坐快坐

hǎo jiǔ bú jiàn hǎo jiǔ bú jiàn kuài zuò kuài zuò kuài zuòCuánto tiempo sin verte. Siéntate, siéntate.

HSK 2

0:03s

快坐快坐快坐好好好你是坐火车过来的

kuài zuò kuài zuò kuài zuò hǎo hǎo hǎo nǐ shì zuò huǒ chē guò lái deSiéntate, siéntate. Está bien, está bien. ¿Viniste en tren

HSK 5

0:03s

我觉得这次规模弄得不错挺大的

wǒ jué de zhè cì guī mó nòng dé bù cuò tǐng dà deCreo que esta vez la escala está bien organizada, bastante grande.

HSK 7

0:03s

是啊你看这人员配置

shì a nǐ kàn zhè rén yuán pèi zhìSí. Mira la distribución de personal.

HSK 5

0:03s

全国性创作研讨会对吧

quán guó xìng chuàng zuò yán tǎo huì duì baun seminario de creación a nivel nacional, ¿verdad?

HSK 7

0:03s

那是不是那些没有任何资历的人

nà shì bú shì nà xiē méi yǒu rèn hé zī lì de rénEntonces, ¿acaso esos sin ninguna experiencia

HSK 7

0:03s

只要是有前辈的推荐就可以来参加呢

zhǐ yào shì yǒu qián bèi de tuī jiàn jiù kě yǐ lái cān jiā necon solo tener la recomendación de un veterano pueden venir a participar?

HSK 7

0:03s

那那些乡下修猪圈的阿猫阿狗什么的

nà nà xiē xiāng xià xiū zhū quān de ā māo ā gǒu shén me deentonces esos que construyen chiqueros en el campo cualquier fulano,

HSK 7

0:03s

是不是也可以自称为建筑师了好了好了

shì bú shì yě kě yǐ zì chēng wèi jiàn zhù shī le hǎo le hǎo le¿acaso también pueden llamarse arquitectos? Ya, ya.

HSK 3

0:03s

不好意思啊那我先没事

bù hǎo yì sī a nà wǒ xiān méi shìDisculpa, entonces yo... No hay problema.

HSK 4

0:03s

这位就是我之前跟你说的海员朋友

zhè wèi jiù shì wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de hǎi yuán péng yǒuEste es el amigo marinero del que te hablé antes.

HSK 7

0:03s

您就是姜检察官对吧

nín jiù shì jiāng jiǎn chá guān duì bausted es la fiscal Jiang, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

我叫潘保华大家都喊我潘三哥

wǒ jiào pān bǎo huá dà jiā dōu hǎn wǒ pān sān gēMe llamo Pan Baohua, todos me dicen Pan San.

HSK 2

0:03s

今天啊是我自己要过来找您的

jīn tiān a shì wǒ zì jǐ yào guò lái zhǎo nín deHoy, vine por mi cuenta a buscarla.

HSK 1

0:03s

潘三哥你好你好我是盛城检察院的姜妍

pān sān gē nǐ hǎo nǐ hǎo wǒ shì shèng chéng jiǎn chá yuàn de jiāng yánPan San, mucho gusto. Hola, soy Jiang Yan de la Fiscalía de Shengcheng.

HSK 7

0:03s

北宁南茅时隔这么多年又坐在了一起了是啊

běi níng nán máo shí gé zhè me duō nián yòu zuò zài le yì qǐ le shì aNing del Norte y Mao del Sur, después de tantos años, están sentados juntos otra vez. Así es.