Cómo usar "原来是八零届的大师哥" (yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē) en el diálogo chino
原来是八零届的大师哥
Así que es un compañero mayor de la promoción de los 80.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
25:18
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您哪一届的 我是八零届的 | nín nǎ yī jiè de wǒ shì bā líng jiè de | ¿De qué promoción es usted? Soy de la promoción de los 80. |
| 2▶ | 原来是八零届的大师哥 | yuán lái shì bā líng jiè de dà shī gē | Así que es un compañero mayor de la promoción de los 80. |
| 3 | 师兄好 我是八八届的 所以您没见过我很正常 | shī xiōng hǎo wǒ shì bā bā jiè de suǒ yǐ nín méi jiàn guò wǒ hěn zhèng cháng | Mucho gusto. Yo soy de la promoción de los 88, así que es normal que no me haya visto. |
More Clips From Episode
Total 240 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
bù zhī dào nín yuàn bù yuàn yì xiān tīng yī tīngno sé si estaría dispuesto a escucharla primero.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yán tǎo huì shì yào kāi sān tiān kě shì děng dào wǒ fā yán de shí hòuel seminario sí durará tres días. Pero cuando me toque hablar,
HSK 4
0:03s
jīn tiān ne yǒu de cān huì zhě bù dàn méi yǒu dān wèiHoy, algunos participantes no solo no tienen unidad,
HSK 5
0:03s
shèn zhì lián yí gè zuì jī běn de lùn wén dōu méi yǒue incluso ni siquiera tienen una tesis básica.
HSK 7
0:03s
nǐ shuō de dān wèi lùn wén zī lì děnglos criterios que mencionas, como la pertenencia a una institución o la experiencia en la redacción de tesis,
HSK 7
0:03s
bìng bú shì běn cì yán tǎo huì de yìng xìng zhǐ biāono son requisitos imprescindibles para este seminario.
HSK 5
0:03s
méi shén me dài biǎo zuò de xīn rén jiù lái cān jiā yán tǎo huìy una novata sin obras representativas, y vine a participar en el seminario,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì gè jiàn zhù xì gāng bì yè de xué shēngSolo soy una estudiante de arquitectura recién graduada.
HSK 7
0:03s
hé dé hé néng néng yǔ zài zuò zhū wèi jiàn zhù xì qián bèi men¿Qué mérito tengo para estar con todos los maestros de la facultad de arquitectura presentes
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài bù yuàn cuò guò zhè ge xué xí de jī huìrealmente no quería perder esta oportunidad de aprender,
HSK 2
0:03s
yīn wèi nín shì wǒ tóng yuàn tóng xì de shī xiōngPorque usted es el estudiante mayor de la misma facultad y departamento.
HSK 5
0:03s
wú lùn nín zuò shén me dōu shì duì wǒ de ài hù baSin importar lo que haga, todo es por cuidarme, ¿verdad?
HSK 4
0:03s