Name: Chinese dialogue snippet: "这不就是要把我逼死吗" (zhè bù jiù shì yào bǎ wǒ bī sǐ ma)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这不就是要把我逼死吗" (zhè bù jiù shì yào bǎ wǒ bī sǐ ma). Localized translation: "¿No era eso querer acabar conmigo?", vocabulary HSK categorization included.

zhè这bù不jiù就shì是yào要bǎ把wǒ我bī逼sǐ死ma吗

¿No era eso querer acabar conmigo?

HSK Vocabulary

这H1 不H1 就H2 是H1 要H1 把H3 我H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

5:27

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他连一口饭都不给我吃	tā lián yī kǒu fàn dōu bù gěi wǒ chī	ni siquiera me daba de comer.
2▶	这不就是要把我逼死吗	zhè bù jiù shì yào bǎ wǒ bī sǐ ma	¿No era eso querer acabar conmigo?
3	我只好身无分文地逃上了火车遇到了你	wǒ zhǐ hǎo shēn wú fēn wén dì táo shàng le huǒ chē yù dào le nǐ	No tuve más remedio que escapar sin un centavo al tren y entonces te conocí.

More Clips From Episode

Total 240 clips (Page 5 of 12)

HSK 4

0:03s

有消息总比没消息强

yǒu xiāo xī zǒng bǐ méi xiāo xī qiángTener noticias es mejor que no tener ninguna.

HSK 4

0:03s

最后就把全部的事都告诉您了

zuì hòu jiù bǎ quán bù de shì dōu gào sù nín leAl final, le conté todo.

HSK 6

0:03s

我都活到这个岁数了

wǒ dōu huó dào zhè ge suì shù leYa he vivido tantos años.

HSK 7

0:03s

各种波折我都经历过

gè zhǒng bō zhé wǒ dōu jīng lì guòHe pasado por todo tipo de dificultades.

HSK 7

0:03s

别人没能尝过的苦难

bié rén méi néng cháng guò de kǔ nànTambién superé

HSK 7

0:03s

我这都演练过多少次

wǒ zhè dōu yǎn liàn guò duō shǎo cìhe ensayado esto tantas veces.

HSK 4

0:03s

等到真的有了结果

děng dào zhēn de yǒu liǎo jié guǒCuando finalmente hubo un resultado,

HSK 7

0:03s

我反倒没心气了

wǒ fǎn dào méi xīn qì leya no tengo ánimos.

HSK 7

0:03s

尽情去体验吧

jìn qíng qù tǐ yàn bavívelo todo intensamente.

HSK 2

0:03s

我也不知道是好还是不好

wǒ yě bù zhī dào shì hǎo hái shì bù hǎoNo sé si está bien o mal.

HSK 6

0:03s

估计于奶奶也累了你也早点休息啊

gū jì yú nǎi nǎi yě lèi le nǐ yě zǎo diǎn xiū xī aSupongo que la Sra. Yu también está cansada. Descansa temprano tú también.

HSK 6

0:03s

于奶奶有我们在呢会好的

yú nǎi nǎi yǒu wǒ men zài ne huì hǎo deLa Sra. Yu nos tiene a nosotros. Se pondrá bien.

HSK 4

0:03s

也不想让我爱的人经历

yě bù xiǎng ràng wǒ ài de rén jīng lìni quiero que lo experimente quien amo.

HSK 5

0:03s

我怎么会定这个时间的闹钟啊

wǒ zěn me huì dìng zhè ge shí jiān de nào zhōng a¿Cómo pude poner la alarma a esta hora?

HSK 6

0:03s

于奶奶怎么样还好吗

yú nǎi nǎi zěn me yàng hái hǎo ma¿Cómo está Sra. Yu? ¿Se encuentra bien?

HSK 2

0:03s

昨天来律所怎么也不进来

zuó tiān lái lǜ suǒ zěn me yě bù jìn láiAyer viniste al bufete, ¿por qué no entraste?

HSK 4

0:03s

我看你跟姜妍在讨论工作就没进去打扰你们了

wǒ kàn nǐ gēn jiāng yán zài tǎo lùn gōng zuò jiù méi jìn qù dǎ rǎo nǐ men leVi que tú y Jiang Yan estaban hablando del trabajo, así que no quise interrumpirlos.