Name: Chinese dialogue snippet: "分明死时已流尽全身精血" (fēn míng sǐ shí yǐ liú jǐn quán shēn jīng xuè)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "分明死时已流尽全身精血" (fēn míng sǐ shí yǐ liú jǐn quán shēn jīng xuè). Localized translation: "Claramente al morir perdió hasta la última gota de su sangre vital.", vocabulary HSK categorization included.

fēn分míng明sǐ死shí时yǐ已liú流jǐn尽quán全shēn身jīng精xuè血

Claramente al morir perdió hasta la última gota de su sangre vital.

HSK Vocabulary

分明H7 死H4 时H2 已H4 流H4 尽H6 全身H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

35:09

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	麻布和木板上毫无血迹	má bù hé mù bǎn shàng háo wú xuè jì	No había rastro de sangre ni en el lino áspero ni en la tabla.
2▶	分明死时已流尽全身精血	fēn míng sǐ shí yǐ liú jǐn quán shēn jīng xuè	Claramente al morir perdió hasta la última gota de su sangre vital.
3	又岂是人力可能做到	yòu qǐ shì rén lì kě néng zuò dào	¿Cómo podría ser esto obra humana?

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 2 of 10)

HSK 7

0:03s

您放心吧不必牵挂于我

nín fàng xīn ba bù bì qiān guà yú wǒTranquila, no necesita preocuparse por mí.

HSK 7

0:03s

那等您养好了身子可以去京城看我呀

nà děng nín yǎng hǎo le shēn zi kě yǐ qù jīng chéng kàn wǒ yaCuando usted se recupere, podrá ir a verme a la capital.

HSK 4

0:03s

母亲不必担心

mǔ qīn bù bì dān xīnMadre, no se preocupe.

HSK 2

0:03s

我这就去准备一些体己物

wǒ zhè jiù qù zhǔn bèi yī xiē tī jǐ wùIré a preparar algunos regalos personales.

HSK 5

0:03s

到了京城不必看别人脸色

dào le jīng chéng bù bì kàn bié rén liǎn sèCuando llegues a la capital, no tendrás que preocuparte por lo que piensen los demás.

HSK 7

0:03s

不要在乎孝不孝顺的

bú yào zài hū xiào bù xiào shùn deNo te preocupes por ser obediente o no.

HSK 3

0:03s

如果真的遇到难事

rú guǒ zhēn de yù dào nán shìSi realmente te encuentras en problemas,

HSK 3

0:03s

为什么小碗儿非要走

wèi shén me xiǎo wǎn ér fēi yào zǒu¿Por qué Pequeña Wan'er tiene que irse?

HSK 4

0:03s

又使小性子那是秦家的长房

yòu shǐ xiǎo xìng zi nà shì qín jiā de zhǎng fángestás caprichosa otra vez. Es de la rama principal de la familia Qin,

HSK 7

0:03s

视九娘子如亲生骨肉一般

shì jiǔ niáng zǐ rú qīn shēng gǔ ròu yì bānconsideran a la Srta. Wan como su propia hija.

HSK 5

0:03s

不如就让表叔表婶认九娘子为义女

bù rú jiù ràng biǎo shū biǎo shěn rèn jiǔ niáng zǐ wèi yì nǚ¿Por qué no deja que ellos la adopten como hija?

HSK 7

0:03s

也不能随意插手九娘子的婚事岂不一举两得

yě bù néng suí yì chā shǒu jiǔ niáng zǐ de hūn shì qǐ bù yī jǔ liǎng déno podrá interferir en el matrimonio de la Srta. Wan. ¿No es matar dos pájaros de un tiro?