Name: Chinese dialogue snippet: "死得那叫一个惨哪" (sǐ dé nà jiào yí gè cǎn nǎ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "死得那叫一个惨哪" (sǐ dé nà jiào yí gè cǎn nǎ). Localized translation: "¡Murieron de una manera horrible!", vocabulary HSK categorization included.

死得那叫一个惨哪

sǐ dé nà jiào yí gè cǎn nǎ

¡Murieron de una manera horrible!

HSK Vocabulary

死H4 得H2 那H1 叫H1 惨H7 哪H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E12

Clip Timestamp

27:08

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	找到尸首的时候五脏六腑都被掏空了	zhǎo dào shī shǒu de shí hòu wǔ zàng liù fǔ dōu bèi tāo kōng le	Cuando se encontraban sus cuerpos, todos sus órganos internos habían sido extraídos.
2▶	死得那叫一个惨哪	sǐ dé nà jiào yí gè cǎn nǎ	¡Murieron de una manera horrible!
3	会不会是	huì bú huì shì	¿Podría ser que un animal salvaje

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 6 of 10)

HSK 7

0:03s

还是郡主见多识广

hái shì jùn zhǔ jiàn duō shí guǎngUsted lo sabe todo.

HSK 3

0:03s

这么冷的天小碗儿还要站在那儿看多久啊

zhè me lěng de tiān xiǎo wǎn ér hái yào zhàn zài nà ér kàn duō jiǔ aCon este frío, ¿cuánto tiempo más se quedará Pequeña Wan'er allí mirando?

HSK 5

0:03s

风地里站久了容易着凉我们进去吧

fēng dì lǐ zhàn jiǔ le róng yì zháo liáng wǒ men jìn qù baEstar mucho tiempo en el viento puede enfermarte. Entremos.

HSK 5

0:03s

这茶酥啊是我们这里的特产

zhè chá sū a shì wǒ men zhè lǐ de tè chǎnEstas galletas de té son una especialidad aquí.

HSK 7

0:03s

小娘子们莫嫌弃啊

xiǎo niáng zǐ men mò xián qì aEspero que les gusten, señoritas.

HSK 3

0:03s

喝口热茶小碗儿这挺好吃的你快尝尝

hē kǒu rè chá xiǎo wǎn ér zhè tǐng hǎo chī de nǐ kuài cháng chángTomen un poco de té caliente. Pequeña Wan'er, está muy rico. Pruébalo rápido.

HSK 3

0:03s

只怕得在附近找个地方投宿了

zhǐ pà dé zài fù jìn zhǎo gè dì fāng tóu sù letendremos que buscar alojamiento cerca.

HSK 7

0:03s

这附近可有供我们落脚的客栈

zhè fù jìn kě yǒu gōng wǒ men luò jiǎo de kè zhàn¿hay alguna posada cerca donde podamos hospedarnos?

HSK 7

0:03s

只是近几个月这三元村它不太平

zhǐ shì jìn jǐ gè yuè zhè sān yuán cūn tā bù tài píngEs solo que en los últimos meses, la Aldea Sanyuan no está pacífica.

HSK 7

0:03s

客官们要是去啊最好早点动身

kè guān men yào shì qù a zuì hǎo zǎo diǎn dòng shēnSi van a ir allí, mejor salgan pronto.

HSK 7

0:03s

听说呀这个村呀它闹妖怪

tīng shuō ya zhè ge cūn ya tā nào yāo guàiDicen que hay demonios en esa aldea

HSK 2

0:03s

天黑了它就会出来吃人的

tiān hēi le tā jiù huì chū lái chī rén dey salen a comer a la gente cuando oscurece.

HSK 4

0:03s

马车已经停在路口了郡主还有妹妹们就上车吧

mǎ chē yǐ jīng tíng zài lù kǒu le jùn zhǔ hái yǒu mèi mèi men jiù shàng chē baEl carruaje ya está esperando en la entrada. Su Alteza y primas, suban por favor.

HSK 7

0:03s

朗朗乾坤有什么妖怪

lǎng lǎng qián kūn yǒu shén me yāo guàiEn pleno día, ¿cómo puede haber demonios?

HSK 4

0:03s

再说了还有我呢小碗儿走

zài shuō le hái yǒu wǒ ne xiǎo wǎn ér zǒuAdemás, estoy aquí. Pequeña Wan'er, vamos.

HSK 4

0:03s

贵人们远道而来快快里边请

guì rén men yuǎn dào ér lái kuài kuài lǐ biān qǐngUstedes vienen de lejos, pasen rápido.

HSK 4

0:03s

为什么都挂着大蒜和兽角这些是做什么的

wèi shén me dōu guà zhe dà suàn hé shòu jiǎo zhè xiē shì zuò shén me deen las puertas de esta aldea? ¿Para qué sirven?

HSK 4

0:03s

这娘子我去外面候着我们之前听说

zhè niáng zǐ wǒ qù wài miàn hòu zhe wǒ men zhī qián tīng shuōEsto... Señorita, voy a esperar afuera. Hemos oído antes

HSK 7

0:03s

这里后山原有个大茶园生意很是红火

zhè lǐ hòu shān yuán yǒu gè dà chá yuán shēng yì hěn shì hóng huǒDetrás de esta montaña había una gran plantación de té que tenía un negocio muy próspero.

HSK 5

0:03s

那茶园里连续死了好些人

nà chá yuán lǐ lián xù sǐ le hǎo xiē rénvarias personas murieron consecutivamente en esa plantación.

Previous Next

Cómo usar "死得那叫一个惨哪" (sǐ dé nà jiào yí gè cǎn nǎ) en el diálogo chino

More Clips From Episode