Cómo usar "小娘子们莫嫌弃啊" (xiǎo niáng zǐ men mò xián qì a) en el diálogo chino

xiǎo小niáng娘zǐ子men们mò莫xián嫌qì弃a啊

Espero que les gusten, señoritas.

HSK Vocabulary
们H1嫌弃H7啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
22:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这茶酥啊 是我们这里的特产zhè chá sū a shì wǒ men zhè lǐ de tè chǎnEstas galletas de té son una especialidad aquí.
2▶小娘子们莫嫌弃啊xiǎo niáng zǐ men mò xián qì aEspero que les gusten, señoritas.
3喝口热茶 小碗儿 这挺好吃的 你快尝尝hē kǒu rè chá xiǎo wǎn ér zhè tǐng hǎo chī de nǐ kuài cháng chángTomen un poco de té caliente. Pequeña Wan'er, está muy rico. Pruébalo rápido.

More Clips From Episode

Total 200 clips (Page 2 of 10)
您放心吧 不必牵挂于我
HSK 7
0:03s
您放心吧 不必牵挂于我
nín fàng xīn ba bù bì qiān guà yú wǒTranquila, no necesita preocuparse por mí.

那等您养好了身子 可以去京城看我呀
HSK 7
0:03s
那等您养好了身子 可以去京城看我呀
nà děng nín yǎng hǎo le shēn zi kě yǐ qù jīng chéng kàn wǒ yaCuando usted se recupere, podrá ir a verme a la capital.

母亲 不必担心
HSK 4
0:03s
母亲 不必担心
mǔ qīn bù bì dān xīnMadre, no se preocupe.

我这就去准备一些体己物
HSK 2
0:03s
我这就去准备一些体己物
wǒ zhè jiù qù zhǔn bèi yī xiē tī jǐ wùIré a preparar algunos regalos personales.

到了京城 不必看别人脸色
HSK 5
0:03s
到了京城 不必看别人脸色
dào le jīng chéng bù bì kàn bié rén liǎn sèCuando llegues a la capital, no tendrás que preocuparte por lo que piensen los demás.

不要在乎孝不孝顺的
HSK 7
0:03s
不要在乎孝不孝顺的
bú yào zài hū xiào bù xiào shùn deNo te preocupes por ser obediente o no.

如果真的遇到难事
HSK 3
0:03s
如果真的遇到难事
rú guǒ zhēn de yù dào nán shìSi realmente te encuentras en problemas,

为什么小碗儿非要走
HSK 3
0:03s
为什么小碗儿非要走
wèi shén me xiǎo wǎn ér fēi yào zǒu¿Por qué Pequeña Wan'er tiene que irse?

又使小性子 那是秦家的长房
HSK 4
0:03s
又使小性子 那是秦家的长房
yòu shǐ xiǎo xìng zi nà shì qín jiā de zhǎng fángestás caprichosa otra vez. Es de la rama principal de la familia Qin,

视九娘子如亲生骨肉一般
HSK 7
0:03s
视九娘子如亲生骨肉一般
shì jiǔ niáng zǐ rú qīn shēng gǔ ròu yì bānconsideran a la Srta. Wan como su propia hija.

不如就让表叔表婶 认九娘子为义女
HSK 5
0:03s
不如就让表叔表婶 认九娘子为义女
bù rú jiù ràng biǎo shū biǎo shěn rèn jiǔ niáng zǐ wèi yì nǚ¿Por qué no deja que ellos la adopten como hija?

也不能随意插手九娘子的婚事 岂不一举两得
HSK 7
0:03s
也不能随意插手九娘子的婚事 岂不一举两得
yě bù néng suí yì chā shǒu jiǔ niáng zǐ de hūn shì qǐ bù yī jǔ liǎng déno podrá interferir en el matrimonio de la Srta. Wan. ¿No es matar dos pájaros de un tiro?

那小碗儿 不就成了我亲妹妹了
HSK 6
0:03s
那小碗儿 不就成了我亲妹妹了
nà xiǎo wǎn ér bù jiù chéng le wǒ qīn mèi mèi leEntonces, Pequeña Wan'er, ¿te convertirás en mi hermana menor?

夫人 你们觉得如何呢
HSK 6
0:03s
夫人 你们觉得如何呢
fū rén nǐ men jué de rú hé nemi nuera, ¿qué les parece?

七郎早就与我提起过此事
HSK 5
0:03s
七郎早就与我提起过此事
qī láng zǎo jiù yǔ wǒ tí qǐ guò cǐ shìChi ya me había mencionado este asunto hace mucho tiempo.

夫人 意下如何呢
HSK 6
0:03s
夫人 意下如何呢
fū rén yì xià rú hé neAmor, ¿qué opinas?

儿媳也同意 好
HSK 3
0:03s
儿媳也同意 好
ér xí yě tóng yì hǎoTambién estoy de acuerdo. Bien.

咱们也不必大摆宴席 就请霍知府
HSK 4
0:03s
咱们也不必大摆宴席 就请霍知府
zán men yě bù bì dà bǎi yàn xí jiù qǐng huò zhī fǔNo necesitamos organizar un gran banquete. Solo invitaremos al Gobernador Huo

小碗儿 太好了 以后你就是我的妹妹了
HSK 3
0:03s
小碗儿 太好了 以后你就是我的妹妹了
xiǎo wǎn ér tài hǎo le yǐ hòu nǐ jiù shì wǒ de mèi mèi lePequeña Wan'er, ¡qué bien! De ahora en adelante serás mi hermana menor.

什么小碗大碗的
HSK 3
0:03s
什么小碗大碗的
shén me xiǎo wǎn dà wǎn deNo la llames así.

PreviousNext