Cómo usar "说带领大家 一块儿破釜沉舟" (shuō dài lǐng dà jiā yī kuài ér pò fǔ chén zhōu) en el diálogo chino

shuōdàilǐngjiā kuàiérchénzhōu

que guiaría a todos a quemar las naves juntos

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
24:20
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1信誓旦旦xìn shì dàn dànel que juró solemnemente
2说带领大家 一块儿破釜沉舟shuō dài lǐng dà jiā yī kuài ér pò fǔ chén zhōuque guiaría a todos a quemar las naves juntos
3建设月海jiàn shè yuè hǎipara construir Yuehai?

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 1 of 5)
我现在就去工地 我让他们都回来
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài jiù qù gōng dì wǒ ràng tā men dōu huí láiVoy ahora mismo a la obra Haré que todos regresen

谁要敢在 书记不在的时候 耍小聪明
HSK 7
0:03s
shuí yào gǎn zài shū jì bù zài de shí hòu shuǎ xiǎo cōng míngQuien se atreva a cuando el Secretario no esté hacerse el listo

在工程质量上面做文章
HSK 5
0:03s
zài gōng chéng zhì liàng shàng miàn zuò wén zhāngescatimar en la calidad de la obra

李镇长 这个你放心 这这 我盯着呢
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng zhè ge nǐ fàng xīn zhè zhè wǒ dīng zhe neAlcaldesa Li, no se preocupe Yo... yo estaré vigilando

那你一定要给他们 做好思想工作
HSK 5
0:03s
nà nǐ yí dìng yào gěi tā men zuò hǎo sī xiǎng gōng zuòEntonces debes preparar bien el terreno con ellos

他要敢给咱们月海断电 我就赖在那儿不走了
HSK 6
0:03s
tā yào gǎn gěi zán men yuè hǎi duàn diàn wǒ jiù lài zài nà ér bù zǒu leSi se atreve a cortarnos la luz a Yuehai me quedaré allí plantada y no me moveré

我托朋友开了一个方子
HSK 7
0:03s
wǒ tuō péng yǒu kāi le yí gè fāng ziLe pedí a un amigo que me diera una receta

软硬兼施 懂了 老解
HSK 2
0:03s
ruǎn yìng jiān shī dǒng le lǎo jiěUna de cal y una de arena Entendido Viejo Xie

你别为书记操心 也别为我们操心
HSK 7
0:03s
nǐ bié wèi shū jì cāo xīn yě bié wèi wǒ men cāo xīnNo te preocupes por el secretario Ni te preocupes por nosotros

这件事情 我也不想瞒着您
HSK 7
0:03s
zhè jiàn shì qíng wǒ yě bù xiǎng mán zhe nínEste asunto No quiero ocultárselo

的确是有一些风言风语
HSK 5
0:03s
dí què shì yǒu yī xiē fēng yán fēng yǔEfectivamente hay algunas habladurías

谁说只有海鲜好吃啊
HSK 5
0:03s
shuí shuō zhǐ yǒu hǎi xiān hǎo chī a¿Quién dice que solo los mariscos son buenos?

月海的炒粉 才是我的最爱
HSK 6
0:03s
yuè hǎi de chǎo fěn cái shì wǒ de zuì àiLos fideos salteados de Yuehai son mi debilidad

一定要好好休息 明白吗
HSK 4
0:03s
yí dìng yào hǎo hǎo xiū xī míng bái maDebes descansar bien ¿Entendido?

替我儿子跟你说一声
HSK 5
0:03s
tì wǒ ér zi gēn nǐ shuō yī shēngdecirte en nombre de mi hijo

没事 您慢慢吃吧
HSK 1
0:03s
méi shì nín màn màn chī baNo importa Cómalo con calma

时不时地 给我这个老太婆 一点念想
HSK 2
0:03s
shí bù shí dì gěi wǒ zhè ge lǎo tài pó yì diǎn niàn xiǎngde vez en cuando le das a esta vieja algo de consuelo

总比没动静强
HSK 7
0:03s
zǒng bǐ méi dòng jìng qiángsiempre es mejor que el silencio

别急啊 都会过去的
HSK 3
0:03s
bié jí a dū huì guò qù deNo te preocupes, todo pasará

什么事没见过啊
HSK 2
0:03s
shén me shì méi jiàn guò a¿Qué cosas no habrá visto?