Cómo usar "顺其自然嘛 不强求" (shùn qí zì rán ma bù qiǎng qiú) en el diálogo chino
顺其自然嘛 不强求
Mejor dejemos que fluya, sin forzar nada.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
5:40
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 算了 | suàn le | Olvídalo. |
| 2▶ | 顺其自然嘛 不强求 | shùn qí zì rán ma bù qiǎng qiú | Mejor dejemos que fluya, sin forzar nada. |
| 3 | 不强求啊 | bù qiǎng qiú a | ¿Sin forzar nada? |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 3 of 5)
HSK 2
0:03s
dà jiā shǎo ān wú zào a wǒ shì lù nà de zǒng jīng lǐ chén xī liáng¡Todos cálmense, por favor! Soy el gerente general de Luna, Chen Xiliang.
HSK 6
0:03s
nà hé zhe yí gè yuè juān zèng jiù shì dà wǔ qiānEntonces, eso significa que donarían más de cinco mil por mes.
HSK 6
0:03s
nà hé zhe zhè yī nián jiù dé juān zèng shàng bǎi wànEntonces tendría que donar más de un millón por año.
HSK 7
0:03s
wǒ néng gēn nín pāi zhāng zhào piān zuò gè liú niàn ma kě yǐ a¿Puedo tomarme una foto con usted como recuerdo? Claro que sí.
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wéi dé mài tuō xiāo wǒ hái bèi le nà me duō huòPensé que se agotaría, y preparé tanto inventario.
HSK 5
0:03s
jīn tiān yǐ jīng fān yí bèi le nǐ jí shén me ya zài nài xīn děng děngHoy ya se duplicó. ¿Qué prisa tienes? Ten paciencia.
HSK 6
0:03s
zhè guǎng gào shàng yě méi xiě dì zhǐ hái bù dé kào zuǐ bā dǎ tīngEn el anuncio tampoco pone la dirección. Tienen que preguntarla.
HSK 7
0:03s
nǐ bù zhī dào jīn tiān yǒu èr shí jǐ gè guò lái kǎo chá yào jiā méng deNo sabes que hoy vinieron más de veinte personas a investigar unirse a la franquicia.
HSK 7
0:03s
yī wō fēng gěi wǒ wéi zhù wǒ yǐ wéi shì yào zhài deMe rodearon una avalancha, y pensé que venían a cobrar deudas.
HSK 6
0:03s
nà zhèn zhàng bǎ jīng chéng wǎn bào liú jì zhě dōu xià yī tiàoEse espectáculo asustó al periodista Liu del Diario Vespertino de la Capital,
HSK 7
0:03s
chú le yī xiē shuō fèi huà kàn rè nào de wǒ suàn le yī xiàExcepto los que venían solo a hablar o mirar, calculé
HSK 5
0:03s
dōu shì zhèng cháng hé tóng méi yǒu kào guān xì deSon contratos normales, nada de favoritismo.
HSK 5
0:03s
jiù lián qiáo zhì dōu bù kě néng yí cì xìng ná chū yì bǎi wàn zhè me duō qián nǎ¡Ni siquiera George podría sacar de una vez un millón!
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng bèi xià xiǎo lán bǐ xià qù wǒ men yě bì xū zài diàn shì tái tóu guǎng gàoNo puedo dejar que Xia Xiaolan me supere. También debemos poner anuncios en la TV,
HSK 5
0:03s
wǒ zhè zhè tài shǎo le wǒ zhè cān yù yī xiàEl mío es muy poco. Solo participé un poco.
HSK 6
0:03s
bié qiān xū le zhè tiáo guǎng gào néng bō dà jiā dōu gōng bù kě méiNo seas modesto. Que este anuncio se transmita es gracias al esfuerzo de todos.
HSK 4
0:03s
wǒ gū jì tā kěn dìng shì méi xiǎng dào tā bù xiāng xìn wǒ menSupongo que nunca lo esperaba. No creía que nosotros
HSK 7
0:03s
néng còu gòu yì bǎi wàn shuō shí huà wǒ zhī qián yě bù xiāng xìnpudiéramos juntar un millón. La verdad, antes yo tampoco lo creía.