Cómo usar "心里还小骄傲了一下" (xīn lǐ hái xiǎo jiāo ào le yī xià) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

晓兰 原来的主持人病得厉害 实在来不了

xiǎo lán yuán lái de zhǔ chí rén bìng dé lì hài shí zài lái bù liǎoXiaolan, la presentadora original está muy enferma y realmente no puede venir.

HSK 4

0:03s

你临危受命 老师特别感谢你

nǐ lín wēi shòu mìng lǎo shī tè bié gǎn xiè nǐTú aceptas el reto en un momento crítico. Te lo agradezco mucho.

HSK 6

0:03s

如果你真的紧张 就把下面 想象成个大西瓜

rú guǒ nǐ zhēn de jǐn zhāng jiù bǎ xià miàn xiǎng xiàng chéng gè dà xī guāSi de verdad estás nerviosa, imagina que allá abajo todo es una gran sandía.

HSK 4

0:03s

别紧张 我会帮你的

bié jǐn zhāng wǒ huì bāng nǐ deNo te pongas nerviosa, yo te ayudaré.

HSK 7

0:03s

这记者提问 没有提前关照过吗

zhè jì zhě tí wèn méi yǒu tí qián guān zhào guò ma¿Esas preguntas de la prensa no estaban acordadas de antemano?

HSK 5

0:03s

走吧 戏也看得差不多了

zǒu ba xì yě kàn dé chà bu duō leVámonos. Ya hemos visto suficiente.

HSK 4

0:03s

别急 别急 我今天实在是太高兴了 我都忘了

bié jí bié jí wǒ jīn tiān shí zài shì tài gāo xìng le wǒ dōu wàng leEsperen, esperen. Hoy estoy tan feliz que casi me olvido de que

HSK 1

0:03s

来来来 大家喝一杯 来

lái lái lái dà jiā hē yī bēi láiVamos, vamos, brindemos. Vamos.

HSK 4

0:03s

谢谢三哥 祝你们年年有余

xiè xiè sān gē zhù nǐ men nián nián yǒu yúGracias, Cheng. Les deseo que tengan abundancia cada año.

HSK 2

0:03s

要不然我们今天 不会出那么大风头啊

yào bù rán wǒ men jīn tiān bú huì chū nà me dà fēng tóu asi no, hoy no habríamos tenido tanto éxito.

HSK 5

0:03s

我怕你以后太红了 小周

wǒ pà nǐ yǐ hòu tài hóng le xiǎo zhōuMe temo que después te harás demasiado famosa. Zhou.

HSK 4

0:03s

你能来拍广告 也是帮了我一个大忙

nǐ néng lái pāi guǎng gào yě shì bāng le wǒ yí gè dà mángQue aceptaras venir a rodar el anuncio fue una gran ayuda para mí.

HSK 5

0:03s

当时我都没想到 你能一口答应 毕竟你是

dāng shí wǒ dōu méi xiǎng dào nǐ néng yī kǒu dā yìng bì jìng nǐ shìen ese momento no pensé que aceptaras de inmediato. Después de todo, eres

HSK 6

0:03s

那我也跟您说句实话

nà wǒ yě gēn nín shuō jù shí huàPues también te digo la verdad.

HSK 4

0:03s

师傅 慢点开啊 注意安全

shī fù màn diǎn kāi a zhù yì ān quánSeñor, vaya con cuidado. Tenga cuidado.

HSK 5

0:03s

这么舍不得 直接送去车站呗

zhè me shě bù dé zhí jiē sòng qù chē zhàn beiSi tanto te cuesta despedirte, ¿por qué no la acompañas a la estación?

HSK 7

0:03s

顺其自然嘛 不强求

shùn qí zì rán ma bù qiǎng qiúMejor dejemos que fluya, sin forzar nada.

HSK 6

0:03s

这本来想着说 还想帮你创造个机会呢 那算了吧

zhè běn lái xiǎng zhe shuō hái xiǎng bāng nǐ chuàng zào gè jī huì ne nà suàn le baEn realidad, quería ayudarte a crear una oportunidad. Bueno, olvídalo entonces.

HSK 7

0:03s

说她这是擅自行动 没有跟单位请示过

shuō tā zhè shì shàn zì xíng dòng méi yǒu gēn dān wèi qǐng shì guòdiciendo que actuó por su cuenta sin consultar con la oficina.

HSK 7

0:03s

好名声 就是她的护身符

hǎo míng shēng jiù shì tā de hù shēn fúsu buena reputación será su mejor salvaguarda.

Next