¿Qué significa "那我也不能占你的便宜" (nà wǒ yě bù néng zhàn nǐ de pián yi)?

nà那wǒ我yě也bù不néng能zhàn占nǐ你de的pián便yi宜

Pero tampoco puedo aprovecharme de usted.

HSK Vocabulary

那H1 我H1 也H1 占H5 你H1 的H1 便宜H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

14:11

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那怎么行救治病人是我的职责你现在需要休息	nà zěn me xíng jiù zhì bìng rén shì wǒ de zhí zé nǐ xiàn zài xū yào xiū xī	Eso no puede ser. Curar a los pacientes es mi deber. Ahora necesitas descansar.
2▶	那我也不能占你的便宜	nà wǒ yě bù néng zhàn nǐ de pián yi	Pero tampoco puedo aprovecharme de usted.
3	而且你也说了我没有什么事	ér qiě nǐ yě shuō le wǒ méi yǒu shén me shì	Además, usted dijo que no tengo nada grave.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 5 of 7)

HSK 3

0:03s

你把我照顾得很好

nǐ bǎ wǒ zhào gù dé hěn hǎoQue me cuidas muy bien

HSK 4

0:03s

你记得让他把药吃了嗯

nǐ jì de ràng tā bǎ yào chī le ńRecuerda hacer que se tome la medicina Mmh

HSK 7

0:03s

你能不能帮我再剪剪指甲

nǐ néng bù néng bāng wǒ zài jiǎn jiǎn zhǐ jiǎ¿Podrías cortarme las uñas otra vez?

HSK 5

0:03s

行行行别咬了你坐着

xíng xíng xíng bié yǎo le nǐ zuò zheVale, vale, vale Deja de morderlas, siéntate

HSK 3

0:03s

bǎ yào chī leTómate la medicina

HSK 2

0:03s

这不就下来了吗

zhè bù jiù xià lái le ma¿Ves cómo sale?

HSK 5

0:03s

沿着这个剪看到没

yán zhe zhè ge jiǎn kàn dào méiCorta a lo largo de esto, ¿lo ves?

HSK 4

0:03s

方穆扬你看着我你转过来

fāng mù yáng nǐ kàn zhe wǒ nǐ zhuǎn guò láiFang Muyang, mírame Date la vuelta

HSK 6

0:03s

你是不是骗我呢你已经学会了

nǐ shì bú shì piàn wǒ ne nǐ yǐ jīng xué huì le¿Me estás engañando? Ya lo has aprendido

HSK 3

0:03s

不要以为我给你花钱买吃买喝

bú yào yǐ wéi wǒ gěi nǐ huā qián mǎi chī mǎi hēNo creas que porque gasto dinero en tu comida y bebida...

HSK 7

0:03s

买画纸就是天经地义的

mǎi huà zhǐ jiù shì tiān jīng dì yì de...y compro papel de dibujo, es algo que se da por sentado

HSK 4

0:03s

我们就按次收费

wǒ men jiù àn cì shōu fèi...cobraremos por vez

HSK 5

0:03s

你就在这签字

nǐ jiù zài zhè qiān zìAsí que firma aquí

HSK 2

0:03s

一说到钱呢我就想起来了

yī shuō dào qián ne wǒ jiù xiǎng qǐ lái leHablando de dinero... acabo de recordar algo.

HSK 1

0:03s

你家里人不给你钱吗

nǐ jiā lǐ rén bù gěi nǐ qián ma¿Tu familia no te da dinero?

这点钱还不够我买一个红糖饼子呢

HSK 4

0:03s

这点钱还不够我买一个红糖饼子呢

zhè diǎn qián hái bù gòu wǒ mǎi yí gè hóng táng bǐng zi neCon este poco dinero no me alcanza ni para una tortita de azúcar moreno.

我把我那个画本抵给你画本我也没用

HSK 7

0:03s

我把我那个画本抵给你画本我也没用

wǒ bǎ wǒ nà ge huà běn dǐ gěi nǐ huà běn wǒ yě méi yòngte dejaré mi cuaderno de bocetos como garantía. No me sirve de nada un cuaderno de bocetos.

你不用请我吃东西还钱就行了谢了

HSK 3

0:03s

你不用请我吃东西还钱就行了谢了

nǐ bù yòng qǐng wǒ chī dōng xī huán qián jiù xíng le xiè leNo hace falta que me invites a comer. Solo devuélveme el dinero. Gracias.

你能不能再借我两毛我到时候还你四毛

HSK 3

0:03s

你能不能再借我两毛我到时候还你四毛

nǐ néng bù néng zài jiè wǒ liǎng máo wǒ dào shí hòu hái nǐ sì máo¿Podrías prestarme veinte céntimos más? Te devolveré cuarenta céntimos luego.

HSK 3

0:03s

你又没钱了我这不刚还你吗

nǐ yòu méi qián le wǒ zhè bù gāng hái nǐ ma¿Ya no tienes dinero otra vez? ¿No te acabo de pagar?