¿Qué significa "怎么还成你的了" (zěn me hái chéng nǐ de le)?

Volver al inicioDetalles del Clip

怎么还成你的了

zěn me hái chéng nǐ de le

¿Cómo que se volvió tuyo?

HSK Vocabulary

怎么H1 还H1 成H6 你H1 的H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E3

Clip Timestamp

11:55

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你可真有意思火车上的座位谁先坐着谁的	nǐ kě zhēn yǒu yì si huǒ chē shàng de zuò wèi shuí xiān zuò zhe shéi de	Qué graciosa eres. En el tren, el asiento es de quien se sienta primero.
2▶	你可真有意思火车上的座位谁先坐着谁的	nǐ kě zhēn yǒu yì si huǒ chē shàng de zuò wèi shuí xiān zuò zhe shéi de	Qué graciosa eres. En el tren, el asiento es de quien se sienta primero.
3	这是我的座位上面有座位号码	zhè shì wǒ de zuò wèi shàng miàn yǒu zuò wèi hào mǎ	Este es mi asiento. Arriba tiene el número de asiento.

More Clips From Episode

Total 138 clips (Page 4 of 7)

我愿意为了祖国的数学事业贡献终生

HSK 7

0:03s

我愿意为了祖国的数学事业贡献终生

wǒ yuàn yì wèi le zǔ guó de shù xué shì yè gòng xiàn zhōng shēngque por la causa matemática de la patria, estoy dispuesta a entregar mi vida.

HSK 6

0:03s

就算是打杂也可以

jiù suàn shì dǎ zá yě kě yǐAunque sea haciendo trabajos menores, está bien.

听你姐说你喜欢画画这是我买来送你的

HSK 2

0:03s

听你姐说你喜欢画画这是我买来送你的

tīng nǐ jiě shuō nǐ xǐ huān huà huà zhè shì wǒ mǎi lái sòng nǐ deEscuché a tu hermana decir que te gusta dibujar. Esto es lo que compré para regalarte.

HSK 3

0:03s

你放心我不会花你一分钱

nǐ fàng xīn wǒ bú huì huā nǐ yī fēn qiánTranquilo, no gastaré ni un céntimo tuyo.

HSK 7

0:03s

你可别胡说啊

nǐ kě bié hú shuō aNo digas tonterías.

千万不要剪超过这个线不然你会出血

HSK 6

0:03s

千万不要剪超过这个线不然你会出血

qiān wàn bú yào jiǎn chāo guò zhè ge xiàn bù rán nǐ huì chū xiěNo cortes más allá de esta línea. O te saldrá sangre.

HSK 3

0:03s

不难那你试试

bù nán nà nǐ shì shìNo es difícil. Inténtalo tú.

HSK 1

0:03s

nǐ nǐ gàn máTú... ¿Qué haces?

HSK 4

0:03s

你是不是故意的

nǐ shì bú shì gù yì de¿Lo has hecho a propósito?

HSK 6

0:03s

这些以后你都要学会自己做

zhè xiē yǐ hòu nǐ dōu yào xué huì zì jǐ zuòTendrás que aprender a hacer todo esto tú solo.

HSK 3

0:03s

刷得很好红烧肉可以

shuā dé hěn hǎo hóng shāo ròu kě yǐTe los has lavado muy bien. Cerdo estofado, vale.

HSK 1

0:03s

炸猪排真没有德大西餐厅有

zhà zhū pái zhēn méi yǒu dé dà xī cān tīng yǒuDe verdad que no hay chuleta de cerdo frita. El Restaurante Occidental Deda sí tiene.

HSK 1

0:03s

你是不是想起什么了

nǐ shì bú shì xiǎng qǐ shén me le¿Has recordado algo?

怎么都是吃的呀你没想起点别的吗

HSK 5

0:03s

怎么都是吃的呀你没想起点别的吗

zěn me dōu shì chī de ya nǐ méi xiǎng qǐ diǎn bié de ma¿Por qué todo es comida? ¿No has recordado nada más?

HSK 3

0:03s

我会和我姐说你把我照顾得很好

wǒ huì hé wǒ jiě shuō nǐ bǎ wǒ zhào gù dé hěn hǎoLe diré a mi hermana que me has cuidado muy bien.

HSK 3

0:03s

洗得真干净

xǐ dé zhēn gān jìngHa quedado muy limpio.

HSK 6

0:03s

厉害手扎破了

lì hài shǒu zhā pò leIncreíble Te has pinchado la mano

HSK 7

0:03s

没事我一会给你涂点红药水

méi shì wǒ yī huì gěi nǐ tú diǎn hóng yào shuǐNo pasa nada, luego te pondré un poco de mercromina

HSK 5

0:03s

我就不信我还能挣不回来

wǒ jiù bù xìn wǒ hái néng zhēng bù huí láiNo creo que no pueda volver a ganarlo

今年的葡萄不太好你凑合喝吧我上班去了

HSK 7

0:03s

今年的葡萄不太好你凑合喝吧我上班去了

jīn nián de pú táo bù tài hǎo nǐ còu hé hē ba wǒ shàng bān qù leLas uvas de este año no son buenas, confórmate con esto Me voy a trabajar