Cómo usar "还真是睡着了" (hái zhēn shì shuì zháo le) en el diálogo chino
还真是睡着了
hái zhēn shì shuì zháo le
Me quedé realmente dormido.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
32:42
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我本人得去一趟 我提前请假 | wǒ běn rén dé qù yī tàng wǒ tí qián qǐng jià | En la estación de Guangzhou. Solicitaré un permiso. |
| 2▶ | 还真是睡着了 | hái zhēn shì shuì zháo le | Me quedé realmente dormido. |
| 3 | 从来没有在这么 高级的地方睡过觉 | cóng lái méi yǒu zài zhè me gāo jí de dì fāng shuì guò jué | Nunca dormí En un lugar tan bonito. |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 2 of 11)
HSK 5
0:03s
qǐng nǐ mǎ shàng lái tàng ài mín yī yuàn wài kē jí zhěn zhào jùn zěn me le(Por favor, acuda al Hospital Aimin.) (Urgencia quirúrgica.) ¿Qué pasó?
HSK 5
0:03s
gāng cái shì wǒ gěi nǐ dǎ dī diàn huà wǒ shì chǎng fāng dài biǎoYo fui quien te llamó. Soy el representante de la fábrica.
HSK 6
0:03s
kàn wán shāng yuán gǎn jǐn huí lái tán a chǎng lǐ hái yǒu bié de shì¡Vuelve pronto! ¡Tenemos que hablar! Estoy ocupado.
HSK 4
0:03s
xiàn jīn wǒ men dài lái le àn zhào chǎng lǐ guī dìng aNosotros trajimos el dinero. Según las reglas,
HSK 6
0:03s
zhǐ yào nǐ men yī qiān zì péi cháng jīn jiù dào shǒu leSi los firmas, Recibirás el dinero.
HSK 5
0:03s
nǐ men gāi shǒu shù lì kè shǒu shù jiù shì bù shǒu shùY puedes someterte a la cirugía. Aunque no lo hagas,
HSK 6
0:03s
yǐ hòu shēng huó yě yǒu bǎo zhàng a hái zi shòu shāng leSu futuro está asegurado. El niño está herido.
HSK 5
0:03s
lái le yī yuàn bù yīng gāi xiān jiù rén ma fāng nǚ shì¿No deberíamos? ¿Salvarla primero? Señora Fang,
HSK 4
0:03s
nà jiù bú shì wǒ men de zé rèn le bù hǎo yì sī shì wǒ yòng cí bù zhǔn quèEntonces no es nuestra responsabilidad. Lo siento. Esa no era la palabra correcta.
HSK 5
0:03s
bù yīng gāi xiān qiǎng jiù ma lěng jìng lěng jìng aPrimero debemos salvarla a ella, ¿no? Cálmate. Cálmate.
HSK 4
0:03s
wǒ men zhēn shòu bù liǎo suǒ yǐ zhè ge xiàn zài chǎng lǐ yǒu le xīn guī dìngNo pudimos soportarlo. Entonces la fábrica Tiene una nueva regla.
HSK 3
0:03s
kě shì yù dào shì qíng tā zhǐ yǒu xīn píng qì hé cóng xiàn zài kāi shǐPero bueno, Manteniendo la calma... De aquí en adelante,
HSK 5
0:03s
zhào jùn suǒ yǒu de fèi yòng yóu wǒ fù zé mǎ shàng shǒu shùTodas las facturas de Zhao Jun corren por mi cuenta. Que la operen.
HSK 5
0:03s
fāng nǚ shì juān ér kāi wán dān zi ná wǒ de kǎ huà qiánSeñora Fang. Juan, una vez que recibas el pedido, Utiliza mi tarjeta para pagar.
HSK 5
0:03s
fāng nǚ shì nǐ tīng wǒ nǐ men zhè jiù shì bù fù zé rènSeñora Fang, nosotros... Estás siendo irresponsable.