Name: Chinese dialogue snippet: "你的心思能瞒得过我" (nǐ de xīn sī néng mán dé guò wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你的心思能瞒得过我" (nǐ de xīn sī néng mán dé guò wǒ). Localized translation: "¿Crees que puedes ocultarme cosas?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你de的xīn心sī思néng能mán瞒dé得guò过wǒ我

¿Crees que puedes ocultarme cosas?

HSK Vocabulary

你H1 的H1 心思H7 能H1 瞒H7 得H2 过H2 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

17:51

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是你表姐看着你长大的	wǒ shì nǐ biǎo jiě kàn zhe nǐ zhǎng dà de	Soy tu primo. Te vi crecer.
2▶	你的心思能瞒得过我	nǐ de xīn sī néng mán dé guò wǒ	¿Crees que puedes ocultarme cosas?
3	我现在还不确定	wǒ xiàn zài hái bù què dìng	Todavía no estoy seguro.

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 8 of 11)

HSK 4

0:03s

你怎么躺在这儿啊

nǐ zěn me tǎng zài zhè ér a¿Por qué estás aquí tumbado?

HSK 4

0:03s

要是吵到我我会告诉你的

yào shì chǎo dào wǒ wǒ huì gào sù nǐ deSi lo haces, Te avisaré.

HSK 3

0:03s

我在这儿挺好的

wǒ zài zhè ér tǐng hǎo deEstoy bien aquí fuera.

HSK 4

0:03s

你要是特别想抽烟的话不想

nǐ yào shì tè bié xiǎng chōu yān de huà bù xiǎngSi de verdad quieres un cigarrillo... No.

HSK 1

0:03s

明天还要上班呢

míng tiān hái yào shàng bān neTienes que trabajar mañana.

HSK 5

0:03s

一天挣好几百这打扰你不是罪过

yī tiān zhēng hǎo jǐ bǎi zhè dǎ rǎo nǐ bú shì zuì guòGanas cientos al día. Sería un delito molestarte.

HSK 2

0:03s

你不进去我就在这儿睡了这要不得要不得

nǐ bù jìn qù wǒ jiù zài zhè ér shuì le zhè yào bù dé yào bù dé¿No vas a entrar? Entonces dormiré aquí. Eso no servirá.

HSK 7

0:03s

女娃儿啊真是有办法好好我进去我进去

nǚ wá ér a zhēn shì yǒu bàn fǎ hǎo hǎo wǒ jìn qù wǒ jìn qùTienes tus métodos. Bueno, me voy.

HSK 7

0:03s

颜子威的支票我肯定不会接受

yán zi wēi de zhī piào wǒ kěn dìng bú huì jiē shòuNo lo aceptaré. El cheque de Yan Ziwei.

HSK 3

0:03s

我觉得对她来讲是个很好的机会

wǒ jué de duì tā lái jiǎng shì gè hěn hǎo de jī huìsería Una gran oportunidad.

HSK 7

0:03s

听说你家里人出事了就要给你开支票

tīng shuō nǐ jiā lǐ rén chū shì le jiù yào gěi nǐ kāi zhī piàoEntonces, cuando supo que tu familia había resultado herida, Te dio un cheque.

HSK 4

0:03s

现在又要帮赵俊安排工作

xiàn zài yòu yào bāng zhào jùn ān pái gōng zuòAhora incluso está consiguiendo a Zhao Jun. un trabajo.

HSK 6

0:03s

人家这意思够明确的了

rén jiā zhè yì si gòu míng què de leSus intenciones son bastante claras.

HSK 6

0:03s

人家就是对员工好你信他

rén jiā jiù shì duì yuán gōng hǎo nǐ xìn tāÉl simplemente trata bien a sus empleados. ¿De verdad te crees eso?

HSK 5

0:03s

咋没见他对别的员工这样

zǎ méi jiàn tā duì bié de yuán gōng zhè yàng¿Por qué no lo ha hecho? ¿Alguien más lo ha hecho?

HSK 3

0:03s

我搬过去最主要的是帮刘柱找郝倩倩

wǒ bān guò qù zuì zhǔ yào de shì bāng liú zhù zhǎo hǎo qiàn qiànLa razón principal por la que me mudé Era ayudar a Liu Zhu a encontrar a Hao Qianqian.