Name: Chinese dialogue snippet: "你让我受那个罪干啥子" (nǐ ràng wǒ shòu nà ge zuì gàn shá zi)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你让我受那个罪干啥子" (nǐ ràng wǒ shòu nà ge zuì gàn shá zi). Localized translation: "¿Por qué hacerme pasar por esa miseria?", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你ràng让wǒ我shòu受nà那ge个zuì罪gàn干shá啥zi子

¿Por qué hacerme pasar por esa miseria?

HSK Vocabulary

你H1 让H2 我H1 受H3 那个H1 罪H6 干H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

28:07

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你现在病得很重必须戒烟反正也活不了两天了	nǐ xiàn zài bìng dé hěn zhòng bì xū jiè yān fǎn zhèng yě huó bù liǎo liǎng tiān le	Estás muy enfermo. Tienes que renunciar. De todas formas, no me queda mucho tiempo.
2▶	你让我受那个罪干啥子	nǐ ràng wǒ shòu nà ge zuì gàn shá zi	¿Por qué hacerme pasar por esa miseria?
3	烟比你的命还重要吗我这条老命一文钱不值	yān bǐ nǐ de mìng hái zhòng yào ma wǒ zhè tiáo lǎo mìng yī wén qián bù zhí	¿Los cigarrillos significan más para ti que la vida? Mi vida no vale nada.

More Clips From Episode

Total 216 clips (Page 5 of 11)

HSK 7

0:03s

你的心思能瞒得过我

nǐ de xīn sī néng mán dé guò wǒ¿Crees que puedes ocultarme cosas?

HSK 5

0:03s

我现在还不确定

wǒ xiàn zài hái bù què dìngTodavía no estoy seguro.

HSK 4

0:03s

至少我不讨厌姨妈最关心的是什么你知道的

zhì shǎo wǒ bù tǎo yàn yí mā zuì guān xīn de shì shén me nǐ zhī dào deNo me cae mal. Ya sabes lo que dice la tía. Se preocupa por la mayoría.

HSK 5

0:03s

她的方案我不同意

tā de fāng àn wǒ bù tóng yìNo estoy de acuerdo con su plan.

HSK 7

0:03s

但却是很多女孩子梦寐以求的

dàn què shì hěn duō nǚ hái zi mèng mèi yǐ qiú dePero es un sueño. Para muchas chicas.

HSK 5

0:03s

足够多的钱对一个女孩子意味着什么

zú gòu duō de qián duì yí gè nǚ hái zi yì wèi zhe shén melo que tener suficiente dinero significa para una niña.

HSK 7

0:03s

这是总裁专门叮嘱我带给你的

zhè shì zǒng cái zhuān mén dīng zhǔ wǒ dài gěi nǐ deEl presidente Yan me preguntó para traer esto.

HSK 1

0:03s

谢谢听他说

xiè xiè tīng tā shuōGracias. Él me dijo

HSK 5

0:03s

还有什么没做完的我替你不用

hái yǒu shén me méi zuò wán de wǒ tì nǐ bù yòngYo me encargo del resto. para ti. No hay necesidad.

HSK 3

0:03s

那怎么行啊

nà zěn me xíng aMe sería imposible.

HSK 7

0:03s

这也是总裁专门叮嘱的

zhè yě shì zǒng cái zhuān mén dīng zhǔ deEsto también proviene del presidente Yan.

HSK 3

0:03s

相信你外甥女一定和你一样

xiāng xìn nǐ wài shēng nǚ yí dìng hé nǐ yī yàngTu sobrina Debe parecerse a ti.

HSK 3

0:03s

你这上了一天班了你跑过来干啥啊

nǐ zhè shàng le yī tiān bān le nǐ pǎo guò lái gàn shá aTrabajaste todo el día. ¿Por qué viniste?

HSK 3

0:03s

你外甥女就是我外甥女有啥不放心的

nǐ wài shēng nǚ jiù shì wǒ wài shēng nǚ yǒu shá bù fàng xīn deTu sobrina es mi sobrina. No hay de qué preocuparse.

HSK 6

0:03s

你听娟儿姨的就老实躺着啥也不能干

nǐ tīng juān ér yí de jiù lǎo shí tǎng zhe shá yě bù néng gànEscúchame. Solo túmbate. No hagas nada.

HSK 3

0:03s

上着班呢大中午的回来干啥啊

shàng zhe bān ne dà zhōng wǔ de huí lái gàn shá a¿No estás en el trabajo? ¿Por qué volver?

HSK 5

0:03s

我想着你们肯定没时间做饭我就买了点盒饭

wǒ xiǎng zhe nǐ men kěn dìng méi shí jiān zuò fàn wǒ jiù mǎi le diǎn hé fànYo lo sabía No tuviste tiempo para cocinar. Así que pedí comida para llevar.