Cómo usar "你让我受那个罪干啥子" (nǐ ràng wǒ shòu nà ge zuì gàn shá zi) en el diálogo chino
你让我受那个罪干啥子
¿Por qué hacerme pasar por esa miseria?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
28:07
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你现在病得很重 必须戒烟 反正也活不了两天了 | nǐ xiàn zài bìng dé hěn zhòng bì xū jiè yān fǎn zhèng yě huó bù liǎo liǎng tiān le | Estás muy enfermo. Tienes que renunciar. De todas formas, no me queda mucho tiempo. |
| 2▶ | 你让我受那个罪干啥子 | nǐ ràng wǒ shòu nà ge zuì gàn shá zi | ¿Por qué hacerme pasar por esa miseria? |
| 3 | 烟比你的命还重要吗 我这条老命一文钱不值 | yān bǐ nǐ de mìng hái zhòng yào ma wǒ zhè tiáo lǎo mìng yī wén qián bù zhí | ¿Los cigarrillos significan más para ti que la vida? Mi vida no vale nada. |
More Clips From Episode
Total 216 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
yī shēng shuō shì shén me bìng le ma pāi piān zi le méi¿Dijo el médico qué es? ¿Te hicieron una radiografía?
HSK 6
0:03s
duì bù qǐ zǒng cái wǒ hái dé qǐng gè jiǎLo siento, presidente Yan. Necesito otro día libre.
HSK 4
0:03s
jiā lǐ lǎo rén tū rán lái le tā shēn tǐ qíng kuàng bù hǎoMi anciano llegó de repente. No se encuentra bien.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ér qiě a chōu de yě bú shì shén me zhèng jīng yānY ni siquiera es Cigarrillos de verdad.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
hái shèng yī dà jié ne hái yǒu duō shǎo yān dōu ná chū láiTodavía queda mucho por hacer. Entrega todos tus cigarrillos.
HSK 6
0:03s
zhè ge zhè shì hǎo de hái méi juǎn ne fàng jìn láiEste... Todavía está entero. No lo he enrollado. En la bolsa.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎ suǒ yǒu de yān dōu ná chū lái fàng jìn qù méiApaga hasta el último cigarrillo. en esto. No...
HSK 5
0:03s
shì sāi wǒ jiàn le wǒ mà tā fàng jìn láiSí. Le voy a dar una buena reprimenda. Introdúcelo.
HSK 4
0:03s
hái yǒu lǐ miàn nà yī dài wǒ kàn jiàn le quán bù fàng jìn láiY esa bolsita. Lo vi. Todo dentro.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè ge nǚ wá hái kàn dào le hǎo hǎo hǎo quán bù¡Oh, tienes una vista muy aguda! Muy bien, todo.
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ zěn me rēng wǒ de yān ne dōu shì ràng fāng xiào zhǎng guàn deTú... ¿Por qué los tiraste? El director Fang te malcrió.
