Cómo usar "小心引火烧身" (xiǎo xīn yǐn huǒ shāo shēn) en el diálogo chino

xiǎoxīnyǐnhuǒshāoshēn

o te podrías quemar.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
8:21
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1太傅啊 没有世家根基还想玩火tài fù a méi yǒu shì jiā gēn jī hái xiǎng wán huǒGran Tutor, sin el respaldo de una familia noble no juegues con fuego,
2小心引火烧身xiǎo xīn yǐn huǒ shāo shēno te podrías quemar.
3久闻太傅棋艺无双jiǔ wén tài fù qí yì wú shuāngSé que eres muy bueno en el go,

More Clips From Episode

Total 129 clips (Page 7 of 7)
也免不了溅你们一身血
HSK 7
0:03s
yě miǎn bù liǎo jiàn nǐ men yī shēn xuèserá inevitable salpicar a la familia Chu con mi sangre.

须得为自己谋划 早做打算
HSK 7
0:03s
xū dé wèi zì jǐ móu huà zǎo zuò dǎ suànPor eso, debes planear tu propio futuro y prepararte.

阿朝 你不必试探我
HSK 7
0:03s
ā cháo nǐ bù bì shì tàn wǒZhao, no necesitas ponerme a prueba.

便与你性命相依
HSK 7
0:03s
biàn yǔ nǐ xìng mìng xiàng yītoda la familia Chu comparte contigo la misma vida

我们共享这九重宫阙富贵荣华
HSK 5
0:03s
wǒ men gòng xiǎng zhè jiǔ chóng gōng quē fù guì róng huáSi triunfamos, compartiremos palacios, riquezas y gloria.

愿为阿朝耳目手足
HSK 5
0:03s
yuàn wèi ā cháo ěr mù shǒu zúEstoy a tus órdenes.

那请阿姐记住今日所言
HSK 5
0:03s
nà qǐng ā jiě jì zhù jīn rì suǒ yánNo olvides esas palabras.

可没有回头路
HSK 3
0:03s
kě méi yǒu huí tóu lùno podrás dar marcha atrás.

为我守好朝堂
HSK 5
0:03s
wèi wǒ shǒu hǎo cháo tángpara controlar la corte.