Cómo usar "过去的事 就不提了" (guò qù de shì jiù bù tí le) en el diálogo chino

guò过qù去de的shì事 jiù就bù不tí提le了

lo pasado, pasado. Ya no hablemos de eso.

HSK Vocabulary
的H1事H1就H2不H1提H4了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
16:13
TMDB ID
279136
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1行xíngBueno,
2▶过去的事 就不提了guò qù de shì jiù bù tí lelo pasado, pasado. Ya no hablemos de eso.
3你 你会下象棋吗nǐ nǐ huì xià xiàng qí maBueno, ¿sabes jugar al ajedrez chino?

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)
书房让给你吧 你这么坐着不舒服
HSK 5
0:03s
书房让给你吧 你这么坐着不舒服
shū fáng ràng gěi nǐ ba nǐ zhè me zuò zhe bù shū fúTe cedo el estudio. No estás cómoda sentada así.

那跟我可不合拍
HSK 3
0:03s
那跟我可不合拍
nà gēn wǒ kě bù hé pāiA mí no me va.

舒服一点 有助于打开思路
HSK 6
0:03s
舒服一点 有助于打开思路
shū fú yì diǎn yǒu zhù yú dǎ kāi sī lùEstar cómoda ayuda a que fluyan las ideas.

一起玩吧 秦
HSK 2
0:03s
一起玩吧 秦
yì qǐ wán ba qínVamos a jugar. Qin…

没事 我们可以重来
HSK 1
0:03s
没事 我们可以重来
méi shì wǒ men kě yǐ zhòng láiNo pasa nada. Podemos empezar de nuevo.

你来找我就是为了问这个
HSK 3
0:03s
你来找我就是为了问这个
nǐ lái zhǎo wǒ jiù shì wèi le wèn zhè ge¿Viniste a verme solo para preguntar eso?

我决定把公司的名字改了
HSK 4
0:03s
我决定把公司的名字改了
wǒ jué dìng bǎ gōng sī de míng zì gǎi ley decidí cambiar el nombre de la empresa.

这公司的名字 是你父亲取的
HSK 4
0:03s
这公司的名字 是你父亲取的
zhè gōng sī de míng zì shì nǐ fù qīn qǔ deese nombre lo había puesto tu padre.

就连恨都想分出个高低
HSK 6
0:03s
就连恨都想分出个高低
jiù lián hèn dōu xiǎng fēn chū gè gāo dīhasta con el odio quería competir.

可结果你从来没把我 当成过对手
HSK 5
0:03s
可结果你从来没把我 当成过对手
kě jié guǒ nǐ cóng lái méi bǎ wǒ dàng chéng guò duì shǒuPero al final, tú nunca me viste como un rival.

不过有个人曾经跟我说过
HSK 5
0:03s
不过有个人曾经跟我说过
bù guò yǒu gè rén céng jīng gēn wǒ shuō guòPero alguien me dijo una vez

我们以后可能不会再见面了
HSK 3
0:03s
我们以后可能不会再见面了
wǒ men yǐ hòu kě néng bú huì zài jiàn miàn lepuede que ya no volvamos a vernos.

如果地基已经打好了
HSK 3
0:03s
如果地基已经打好了
rú guǒ dì jī yǐ jīng dǎ hǎo le♪ Si no puedes ver la otra orilla, levanta la mirada ♪ Si la cimentación ya está hecha,

是不是只能按照 规划好的图纸施工
HSK 7
0:03s
是不是只能按照 规划好的图纸施工
shì bú shì zhǐ néng àn zhào guī huà hǎo de tú zhǐ shī gōng♪ Si no puedes ver la otra orilla, levanta la mirada ♪ ¿significa que solo se puede construir según los planos ♪ Las estrellas son muy pocas ♪

就算地基建造好了
HSK 6
0:03s
就算地基建造好了
jiù suàn dì jī jiàn zào hǎo le♪ Absolutamente cierto ♪ Aunque la cimentación ya esté hecha, ♪ Te extraño ♪

是可以修改一个建筑外观造型的
HSK 6
0:03s
是可以修改一个建筑外观造型的
shì kě yǐ xiū gǎi yí gè jiàn zhù wài guān zào xíng de♪ Que esta noche me lleve a tu regreso ♪ todavía se puede modificar la forma exterior del edificio.

Previous