Cómo usar "懒得打车回去了 今晚就住你这儿吧" (lǎn de dǎ chē huí qù le jīn wǎn jiù zhù nǐ zhè ér ba) en el diálogo chino
懒得打车回去了 今晚就住你这儿吧
Me da pereza tomar un taxi para volver. Esta noche me voy a quedar en tu casa.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
20:37
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 果然喝多了 | guǒ rán hē duō le | Sí que te pasaste de copas. |
| 2▶ | 懒得打车回去了 今晚就住你这儿吧 | lǎn de dǎ chē huí qù le jīn wǎn jiù zhù nǐ zhè ér ba | Me da pereza tomar un taxi para volver. Esta noche me voy a quedar en tu casa. |
| 3 | 你也可以把车开走 反正我明天用不上 | nǐ yě kě yǐ bǎ chē kāi zǒu fǎn zhèng wǒ míng tiān yòng bù shàng | También puedes llevarte el auto. De todos modos, no lo necesito mañana. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 4
0:03s
mā mā yí dìng huí lái hǎo hǎo gěi nǐ men cāo bànvolveré sin falta para organizarles una buena boda.
HSK 1
0:03s
péi kāng huá de shì nǐ bà mā dōu zhī dào le baTus papás ya se enteraron de lo de Pei Kanghua, ¿no?
HSK 3
0:03s
wǎng shàng dōu shì zhè xiǎng bù zhī dào dōu nánEstá por todas partes en internet. Es difícil no enterarse.
HSK 4
0:03s
tǎng bàn gè yuè le nǐ shuō ne wǒ míng tiān jiù chū mén zhǎo nǐ qùLlevo dos semanas en cama, ¿tú qué crees? Mañana voy a salir a verte.
HSK 3
0:03s
nà shuō hǎo le a xiān bù liáo le wǒ zhè biān yǒu kè rén lái leEntonces quedamos así. Te dejo. Me acaba de llegar un cliente.
HSK 7
0:03s
wǒ dōu tǎng le bàn gè yuè le wǒ tiān tiān wō zài zhè érYa llevo dos semanas en cama. Me la paso encerrada aquí todos los días.
HSK 3
0:03s
nà bù zhī dào de hái yǐ wéi wǒ zuò yuè zi neLos que no lo sepan van a creer que estoy de cuarentena.
HSK 4
0:03s
zǒu zhī qián hái yǒu yí gè hěn zhòng yào de dì fāng yào qùAntes de irme, todavía tengo que pasar por un lugar muy importante.
HSK 7
0:03s
wǒ bāng nǐ yì qǐ nǎ yǒu ràng nǚ péng yǒu bāng máng līn dōng xī de wǒ zì jǐ láiDéjame ayudarte a cargar. ¿Cómo voy a dejar que mi novia cargue cosas? Yo me encargo.
HSK 3
0:03s
nà wǒ bāng nǐ guān chē mén kě yǐ baEntonces déjame al menos cerrarte la puerta del carro, ¿sí?
HSK 3
0:03s
xiǎo yǔ lái le ā yí lái kuài jìn lái kuài jìn láiYu ya llegó. Señora. Vamos, adelante.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nín yào shì gēn tā kè qì tā fǎn dào bù zì zài leSi te pones muy formal con él, se va a sentir incómodo.
