¿Qué significa "那你就都掳走好了是吗" (nà nǐ jiù dōu lǔ zǒu hǎo le shì ma)?

nà那nǐ你jiù就dōu都lǔ掳zǒu走hǎo好le了 shì是ma吗

Entonces llévatelo todo. ¿Ah, sí?

HSK Vocabulary

那H1 你H1 就H2 都H1 是H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

14:15

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都要被我掳走了	dōu yào bèi wǒ lǔ zǒu le	todo el atuendo.
2▶	那你就都掳走好了是吗	nà nǐ jiù dōu lǔ zǒu hǎo le shì ma	Entonces llévatelo todo. ¿Ah, sí?
3	那秦督军你可得好好想想了下次准备让我掳走什么	nà qín dū jūn nǐ kě dé hǎo hǎo xiǎng xiǎng le xià cì zhǔn bèi ràng wǒ lǔ zǒu shén me	Entonces, piénsalo bien. La próxima, ¿qué vas a dejar que me lleve?

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 6 of 6)

HSK 7

0:03s

你回家是有什么要紧事吗

nǐ huí jiā shì yǒu shén me yào jǐn shì ma¿Y tú vuelves a casa por algo urgente?

HSK 2

0:03s

等一下啊我这儿有人敲门

děng yí xià a wǒ zhè ér yǒu rén qiāo ménEspera un segundo. Alguien está tocando la puerta.

HSK 4

0:03s

又不是没见过你没洗头的样子

yòu bú shì méi jiàn guò nǐ méi xǐ tóu de yàng ziSi ya te he visto con el pelo sin lavar.

HSK 1

0:03s

不能油头见男朋友的

bù néng yóu tóu jiàn nán péng yǒu deno se puede ver al novio con el pelo grasoso.

HSK 4

0:03s

热恋期才三个月

rè liàn qī cái sān gè yuèSolo tres meses de luna de miel…

HSK 6

0:03s

你前男友也不怎么样嘛

nǐ qián nán yǒu yě bù zěn me yàng maparece que tu ex no era gran cosa.

HSK 3

0:03s

你想看什么都行

nǐ xiǎng kàn shén me dōu xíng¿Qué quieres ver? Lo que sea.

HSK 7

0:03s

我光顾跟你说话我用成洗手液了

wǒ guāng gù gēn nǐ shuō huà wǒ yòng chéng xǐ shǒu yè leEstaba tan distraída hablando contigo que usé jabón líquido.

HSK 1

0:03s

这不老赵给的椰子油吗

zhè bù lǎo zhào gěi de yē zi yóu ma¿No es este el aceite de coco que me dio Xiaorou?

HSK 6

0:03s

目前最适合用来急救头发

mù qián zuì shì hé yòng lái jí jiù tóu fàAhora es lo mejor rescatar el pelo.

那唯一的缺点就是一会儿头上可能会掉下椰丝

HSK 5

0:03s

那唯一的缺点就是一会儿头上可能会掉下椰丝

nà wéi yī de quē diǎn jiù shì yī huì er tóu shàng kě néng huì diào xià yē sīLo único malo es que después se te pueden caer unas hebras de coco.

HSK 4

0:03s

你是不是想反过来说我经验丰富

nǐ shì bú shì xiǎng fǎn guò lái shuō wǒ jīng yàn fēng fù¿Estás insinuando que tengo mucha experiencia?

HSK 2

0:03s

在国外的理发店里打过工

zài guó wài de lǐ fà diàn lǐ dǎ guò gōngtrabajé en una peluquería en el extranjero.

HSK 4

0:03s

感觉像理发总监

gǎn jué xiàng lǐ fà zǒng jiānSuena a director de la peluquería.