Name: Chinese dialogue snippet: "只是现在变得无法隐藏了" (zhǐ shì xiàn zài biàn dé wú fǎ yǐn cáng le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "只是现在变得无法隐藏了" (zhǐ shì xiàn zài biàn dé wú fǎ yǐn cáng le). Localized translation: "♪ Tal vez nunca me has prestado atención ♪ Solo que ahora ya no puedo ocultarla más.", vocabulary HSK categorization included.

zhǐ只shì是xiàn现zài在biàn变dé得wú无fǎ法yǐn隐cáng藏le了

♪ Tal vez nunca me has prestado atención ♪ Solo que ahora ya no puedo ocultarla más.

HSK Vocabulary

只是H3 现在H1 无法H4 隐藏H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

24:25

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我应该是早就有这样的决心了	wǒ yīng gāi shì zǎo jiù yǒu zhè yàng de jué xīn le	creo que ya tenía esta determinación desde hace tiempo.
2▶	只是现在变得无法隐藏了	zhǐ shì xiàn zài biàn dé wú fǎ yǐn cáng le	♪ Tal vez nunca me has prestado atención ♪ Solo que ahora ya no puedo ocultarla más.
3	所以	suǒ yǐ	♪ Tal vez nunca me has prestado atención ♪ Así que…

More Clips From Episode

Total 114 clips (Page 1 of 6)

HSK 3

0:03s

当然是别人不要的扔掉了

dāng rán shì bié rén bú yào de rēng diào leClaro que eran de alguien que ya no los quería.

HSK 7

0:03s

这姑娘很有魄力

zhè gū niáng hěn yǒu pò lìEsa chica tiene agallas.

HSK 5

0:03s

我也不会白赚她的钱

wǒ yě bú huì bái zhuàn tā de qiányo no iba a quedarme con su dinero así nada más.

HSK 4

0:03s

我看她心情不好的样子啊

wǒ kàn tā xīn qíng bù hǎo de yàng zi aLa vi desanimada,

HSK 6

0:03s

就给她支了一招

jiù gěi tā zhī le yī zhāoasí que le di una idea.

HSK 4

0:03s

督军要不要也带一份在这儿结婚天打雷劈

dū jūn yào bù yào yě dài yī fèn zài zhè ér jié hūn tiān dǎ léi pī¿Quieres que te consiga una también? Casarse aquí es para que te caiga un rayo.

HSK 7

0:03s

老板你咒我干吗这这这这是我的人设

lǎo bǎn nǐ zhòu wǒ gàn má zhè zhè zhè zhè shì wǒ de rén shèJefe, ¿por qué me maldices? Esto… es mi personaje.

HSK 1

0:03s

对我是百依百顺

duì wǒ shì bǎi yī bǎi shùnConmigo hace todo lo que le pido.

HSK 7

0:03s

你们的感情是出自真心吗绝无二心

nǐ men de gǎn qíng shì chū zì zhēn xīn ma jué wú èr xīn¿Lo de ustedes sale del corazón? Sin segundas intenciones.

HSK 3

0:03s

秦督军您放心我一定会对她好的

qín dū jūn nín fàng xīn wǒ yí dìng huì duì tā hǎo deJefe militar Qin, no te preocupes. Voy a tratarla bien.

HSK 3

0:03s

问题问得也差不多了

wèn tí wèn dé yě chà bu duō leYa preguntaste bastante.

HSK 3

0:03s

一双鞋不舒服我就换一双一条路走不下去

yī shuāng xié bù shū fú wǒ jiù huàn yī shuāng yī tiáo lù zǒu bù xià qùSi unos zapatos me quedan incómodos, me cambio a otros. Si un camino no se puede seguir,