Cómo usar "便是自绝于徐家" (biàn shì zì jué yú xú jiā) en el diálogo chino
便是自绝于徐家
ustedes rompieron toda relación con la familia Xu.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
4:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们攀上了吴守备 助他往戚帅身上泼脏水 | nǐ men pān shàng le wú shǒu bèi zhù tā wǎng qī shuài shēn shàng pō zàng shuǐ | Al aliarse con el comandante Wu y ayudarlo a difamar al comandante Qi, |
| 2▶ | 便是自绝于徐家 | biàn shì zì jué yú xú jiā | ustedes rompieron toda relación con la familia Xu. |
| 3 | 夫人绝不会再与你扯上任何关系 | fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xì | La Sra. Xu no volverá a tener nada que ver con usted. |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 1 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nín shuō zhè yòu bú shì zhī gēn zhī dǐ de běn dì rén zán shàng nǎ ér zhǎoNo son gente local que conozcamos bien, ¿dónde los buscamos?
HSK 7
0:03s
qiě xíng zōng bù dìng jīn rì zài zhè jiā míng rì zài nà jiāy además van de un lugar a otro constantemente.
HSK 5
0:03s
nà jiù bā jiǔ bù lí shí le nǐ hé tā xiǎng dào yī chù leentonces casi seguro es eso. ¡Pensaste lo mismo que él!
HSK 7
0:03s
fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xìLa Sra. Xu no volverá a tener nada que ver con usted.
HSK 4
0:03s
nǐ zhè huí lái dōu hái méi guàng guò ne baNo has salido a pasear desde que volviste, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
wèi dào gēn zán men xiǎo de shí hòu hē de yī mú yī yàngque sabe igual que los que tomábamos de niñas.
HSK 6
0:03s