Cómo usar "还请二位见谅 见谅啊" (hái qǐng èr wèi jiàn liàng jiàn liàng a) en el diálogo chino

hái还qǐng请èr二wèi位jiàn见liàng谅 jiàn见liàng谅a啊

Les pido disculpas, por favor.

HSK Vocabulary
还H1请H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
2:44
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1实在对不住啊 最近店里人手缺得很 这耽搁了时间shí zài duì bú zhù a zuì jìn diàn lǐ rén shǒu quē dé hěn zhè dān gē le shí jiānmil disculpas. Últimamente nos falta mucho personal. Esto ha causado demoras.
2▶还请二位见谅 见谅啊hái qǐng èr wèi jiàn liàng jiàn liàng aLes pido disculpas, por favor.
3前些日子 何知府不是下令 鼓励各家商户qián xiē rì zi hé zhī fǔ bú shì xià lìng gǔ lì gè jiā shāng hùHace unos días, ordenó el prefecto He que se animara a los comerciantes

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 3 of 9)
是 那李祯怎么还上蹿下跳
HSK 1
0:03s
是 那李祯怎么还上蹿下跳
shì nà lǐ zhēn zěn me hái shàng cuān xià tiàoSí. Entonces, ¿por qué Li Zhen sigue haciendo tanto alboroto?

可他们的账目查不出问题
HSK 3
0:03s
可他们的账目查不出问题
kě tā men de zhàng mù chá bù chū wèn típero sus cuentas no tienen irregularidades

在公堂上答得也是滴水不漏
HSK 4
0:03s
在公堂上答得也是滴水不漏
zài gōng táng shàng dá dé yě shì dī shuǐ bù lòuy sus respuestas ante el tribunal fueron impecables.

以你如今的身份 什么样的女人找不到啊
HSK 5
0:03s
以你如今的身份 什么样的女人找不到啊
yǐ nǐ rú jīn de shēn fèn shén me yàng de nǚ rén zhǎo bú dào acon tu posición actual, ¿qué tipo de mujer no puedes conseguir?

你何苦惦记那李祯
HSK 7
0:03s
你何苦惦记那李祯
nǐ hé kǔ diàn jì nà lǐ zhēn¿Por qué te obsesionas con Li Zhen?

我什么都不知道
HSK 1
0:03s
我什么都不知道
wǒ shén me dōu bù zhī dàoNo sé nada.

可这田家狡猾得很
HSK 7
0:03s
可这田家狡猾得很
kě zhè tián jiā jiǎo huá dé hěnPero la familia Tian es muy astuta.

我们也是费了好大的工夫 才找到了这个家伙
HSK 7
0:03s
我们也是费了好大的工夫 才找到了这个家伙
wǒ men yě shì fèi le hǎo dà de gōng fu cái zhǎo dào le zhè ge jiā huoNos costó mucho encontrar a este hombre.

害怕被田家算账
HSK 7
0:03s
害怕被田家算账
hài pà bèi tián jiā suàn zhàngtemiendo represalias,

有没有其他人看到 给我搜
HSK 5
0:03s
有没有其他人看到 给我搜
yǒu méi yǒu qí tā rén kàn dào gěi wǒ sōu¿alguien más los vio? ¡Regístrenlo todo!

这是李家通番的证据 闭嘴
HSK 6
0:03s
这是李家通番的证据 闭嘴
zhè shì lǐ jiā tōng fān de zhèng jù bì zuǐ¡Esta es la evidencia del comercio ilegal de la familia Li! ¡Cállate!

有事好说 萧大哥 狗儿 放开
HSK 1
0:03s
有事好说 萧大哥 狗儿 放开
yǒu shì hǎo shuō xiāo dà gē gǒu ér fàng kāi¡Tranquilo! 'Sr. Xiao! ¡Gou'er! ¡Suéltenlos!

连失信之事都未曾干过一件
HSK 4
0:03s
连失信之事都未曾干过一件
lián shī xìn zhī shì dōu wèi céng gàn guò yī jiànNunca hemos faltado a nuestra palabra,

更何谈通番这等滔天大罪
HSK 7
0:03s
更何谈通番这等滔天大罪
gèng hé tán tōng fān zhè děng tāo tiān dà zuìmucho menos cometido un delito tan grave como el comercio ilegal.

吴新一派胡言 血口喷人
HSK 6
0:03s
吴新一派胡言 血口喷人
wú xīn yí pài hú yán xuè kǒu pēn rén¡Wu Xin está mintiendo descaradamente y lanzando falsas acusaciones!

您方才也去过李家墨坊 敢问一句
HSK 4
0:03s
您方才也去过李家墨坊 敢问一句
nín fāng cái yě qù guò lǐ jiā mò fāng gǎn wèn yī jùusted también estuvo en el taller de la tinta Li, le pregunto,

那是你们百密一疏 露了马脚
HSK 6
0:03s
那是你们百密一疏 露了马脚
nà shì nǐ men bǎi mì yī shū lù le mǎ jiǎo¡Fue un descuido entre mil precauciones!

也是老天要惩罚你们
HSK 6
0:03s
也是老天要惩罚你们
yě shì lǎo tiān yào chéng fá nǐ men¡Y el cielo también quiso darles su merecido!

小人所说绝无虚言 那好
HSK 7
0:03s
小人所说绝无虚言 那好
xiǎo rén suǒ shuō jué wú xū yán nà hǎo¡Todo lo que digo es verdad! Bien.

鹿角胶和胶 因我是外行
HSK 7
0:03s
鹿角胶和胶 因我是外行
lù jiǎo jiāo hé jiāo yīn wǒ shì wài hángy se mezcla con cola de asta de ciervo. Como soy inexperto,

PreviousNext