¿Qué significa "全都指望着你呢" (quán dōu zhǐ wàng zhe nǐ ne)?

quán全dōu都zhǐ指wàng望zhe着nǐ你ne呢

depende de ti.

HSK Vocabulary

全都H4 指望H7 着H2 你H1 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E35

Clip Timestamp

27:44

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们李家	zán men lǐ jiā	Toda nuestra familia Li
2▶	全都指望着你呢	quán dōu zhǐ wàng zhe nǐ ne	depende de ti.
3	景东叔景东	jǐng dōng shū jǐng dōng	¡Tío Jingdong! Jingdong.

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

早就打点好了一切

zǎo jiù dǎ diǎn hǎo le yī qièya había arreglado todo de antemano.

HSK 2

0:03s

还请二位见谅见谅啊

hái qǐng èr wèi jiàn liàng jiàn liàng aLes pido disculpas, por favor.

HSK 4

0:03s

连招呼都不打一声那说走就走了

lián zhāo hū dōu bù dǎ yī shēng nà shuō zǒu jiù zǒu lese fueron sin siquiera avisar.

您说这又不是知根知底的本地人咱上哪儿找

HSK 3

0:03s

您说这又不是知根知底的本地人咱上哪儿找

nín shuō zhè yòu bú shì zhī gēn zhī dǐ de běn dì rén zán shàng nǎ ér zhǎoNo son gente local que conozcamos bien, ¿dónde los buscamos?

HSK 2

0:03s

还请二位多多担待多担待啊

hái qǐng èr wèi duō duō dān dài duō dān dài aLes pido disculpas, por favor.

且行踪不定今日在这家明日在那家

HSK 7

0:03s

且行踪不定今日在这家明日在那家

qiě xíng zōng bù dìng jīn rì zài zhè jiā míng rì zài nà jiāy además van de un lugar a otro constantemente.

HSK 6

0:03s

好控制又不着痕迹

hǎo kòng zhì yòu bù zhe hén jìSon fáciles de manipular y difíciles de rastrear.

那就八九不离十了你和他想到一处了

HSK 5

0:03s

那就八九不离十了你和他想到一处了

nà jiù bā jiǔ bù lí shí le nǐ hé tā xiǎng dào yī chù leentonces casi seguro es eso. ¡Pensaste lo mismo que él!

HSK 2

0:03s

老奴就送你到这里了

lǎo nú jiù sòng nǐ dào zhè lǐ leaquí la dejo.

HSK 6

0:03s

便是自绝于徐家

biàn shì zì jué yú xú jiāustedes rompieron toda relación con la familia Xu.

HSK 7

0:03s

夫人绝不会再与你扯上任何关系

fū rén jué bú huì zài yǔ nǐ chě shàng rèn hé guān xìLa Sra. Xu no volverá a tener nada que ver con usted.

HSK 1

0:03s

你想干什么住口

nǐ xiǎng gàn shén me zhù kǒu¿Qué quieres hacer? ¡Cállate!

HSK 4

0:03s

你这回来都还没逛过呢吧

nǐ zhè huí lái dōu hái méi guàng guò ne baNo has salido a pasear desde que volviste, ¿verdad?

味道跟咱们小的时候喝的一模一样

HSK 6

0:03s

味道跟咱们小的时候喝的一模一样

wèi dào gēn zán men xiǎo de shí hòu hē de yī mú yī yàngque sabe igual que los que tomábamos de niñas.

HSK 2

0:03s

祯娘我错了

zhēn niáng wǒ cuò leZhen, disculpa.

HSK 1

0:03s

我真的好想你

wǒ zhēn de hǎo xiǎng nǐDe verdad te extrañé mucho.

HSK 4

0:03s

原谅我祯娘

yuán liàng wǒ zhēn niángPerdóname, Zhen.

HSK 3

0:03s

跟咱们真的没有关系了

gēn zán men zhēn de méi yǒu guān xì lecon el Sr. Xu?

HSK 1

0:03s

你们做下的那些好事

nǐ men zuò xià de nà xiē hǎo shì¿Creen que el Sr. Xu no sabe

HSK 4

0:03s

以为徐大人心里没数吗

yǐ wéi xú dà rén xīn lǐ méi shù matodas esas cosas que hicieron?