Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "他可真是我的好大哥" (tā kě zhēn shì wǒ de hǎo dà gē) en el diálogo chino

他可真是我的好大哥

tā kě zhēn shì wǒ de hǎo dà gē

Qué buen hermano mayor tengo.

HSK Vocabulary
他H1可H3真是H7我H1的H1好H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E35
Clip Timestamp
42:40
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不会有人查的bú huì yǒu rén chá dela dote de la familia Tian.
2▶他可真是我的好大哥tā kě zhēn shì wǒ de hǎo dà gēQué buen hermano mayor tengo.
3一旦你上了花轿yí dàn nǐ shàng le huā jiàoEn cuanto subas al palanquín de boda,

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 7 of 9)
你若能一击致命
HSK 7
0:03s
你若能一击致命
nǐ ruò néng yī jī zhì mìngSi logras dar el golpe decisivo,

若是中间出了什么差错
HSK 7
0:03s
若是中间出了什么差错
ruò shì zhōng jiān chū le shén me chā cuòPero si algo sale mal en el proceso,

这跟田家通番有什么关联 自打文谦
HSK 6
0:03s
这跟田家通番有什么关联 自打文谦
zhè gēn tián jiā tōng fān yǒu shén me guān lián zì dǎ wén qiān¿Qué tiene que ver eso con el comercio ilegal de la familia Tian? Desde que Wenqian

都藏了起来 可是如今有人要跟他抢官
HSK 6
0:03s
都藏了起来 可是如今有人要跟他抢官
dōu cáng le qǐ lái kě shì rú jīn yǒu rén yào gēn tā qiǎng guāntodas las pruebas. Pero ahora alguien quiere quitarle su puesto.

他必定不会前功尽弃 哪怕铤而走险
HSK 7
0:03s
他必定不会前功尽弃 哪怕铤而走险
tā bì dìng bú huì qián gōng jìn qì nǎ pà tǐng ér zǒu xiǎnNo dejará que todo su esfuerzo se pierda. Aunque tenga que arriesgarse,

我们就有线索可查
HSK 6
0:03s
我们就有线索可查
wǒ men jiù yǒu xiàn suǒ kě chátendremos pistas que seguir.

怪不得听流民说 前些日子
HSK 7
0:03s
怪不得听流民说 前些日子
guài bù dé tīng liú mín shuō qián xiē rì ziPor eso los refugiados dicen que hace unos días

又有一些流民失去了踪迹
HSK 7
0:03s
又有一些流民失去了踪迹
yòu yǒu yī xiē liú mín shī qù le zōng jìalgunos refugiados desaparecieron.

难不成田家是想要故技重施
HSK 1
0:03s
难不成田家是想要故技重施
nán bù chéng tián jiā shì xiǎng yào gù jì zhòng shī¿Será que la familia Tian quiere usar el mismo truco?

只是有一事 你听了莫要伤心
HSK 4
0:03s
只是有一事 你听了莫要伤心
zhǐ shì yǒu yī shì nǐ tīng le mò yào shāng xīnHay algo que debes saber, pero procura no entristecerte.

能说得上话的刘侍郎当小妾
HSK 4
0:03s
能说得上话的刘侍郎当小妾
néng shuō dé shàng huà de liú shì láng dāng xiǎo qièun hombre que tiene influencia, como concubina.

这将自家的妹妹 推进火坑一次还不够
HSK 5
0:03s
这将自家的妹妹 推进火坑一次还不够
zhè jiāng zì jiā de mèi mèi tuī jìn huǒ kēng yī cì hái bù gòuEmpujar a su propia hermana al infierno una vez no fue suficiente.

如今又要拿她去换前程
HSK 7
0:03s
如今又要拿她去换前程
rú jīn yòu yào ná tā qù huàn qián chéngAhora la usa otra vez para conseguir un ascenso.

那丫头也真是够可怜的 当真
HSK 7
0:03s
那丫头也真是够可怜的 当真
nà yā tou yě zhēn shì gòu kě lián de dàng zhēnEsa pobre chica da mucha lástima. ¿De verdad?

都到什么时候了 他田本昌还一心
HSK 7
0:03s
都到什么时候了 他田本昌还一心
dōu dào shén me shí hòu le tā tián běn chāng hái yī xīn¿A estas alturas todavía quiere vender

翠俏姐 可否帮我一个忙 你说
HSK 2
0:03s
翠俏姐 可否帮我一个忙 你说
cuì qiào jiě kě fǒu bāng wǒ yí gè máng nǐ shuōCuiqiao, ¿puedes ayudarme con algo? Dime.

你们谁觉得风光谁去嫁
HSK 6
0:03s
你们谁觉得风光谁去嫁
nǐ men shuí jué de fēng guāng shuí qù jià¡El que piense que es glorioso, que se case!

妹妹 姑娘哪有不嫁人的
HSK 4
0:03s
妹妹 姑娘哪有不嫁人的
mèi mèi gū niáng nǎ yǒu bù jià rén deRonghua, ¿qué mujer no termina casándose?

要哥我说 前两回 不算嫁
HSK 6
0:03s
要哥我说 前两回 不算嫁
yào gē wǒ shuō qián liǎng huí bù suàn jiàYo creo que las dos veces anteriores no cuentan.

这回大哥都安排好了
HSK 4
0:03s
这回大哥都安排好了
zhè huí dà gē dōu ān pái hǎo leEsta vez Benchang lo arregló todo.

PreviousNext