¿Qué significa "你这命里有一大劫呀" (nǐ zhè mìng lǐ yǒu yī dà jié ya)?

nǐ你zhè这mìng命lǐ里yǒu有yī一dà大jié劫ya呀

Te viene una gran desgracia.

HSK Vocabulary

你H1 这H1 有H1 一H1 大H1 劫H7 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

21:17

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	用六爻替老哥卜了一卦	yòng liù yáo tì lǎo gē bo le yī guà	de consultar el I Ching por ti.
2▶	你这命里有一大劫呀	nǐ zhè mìng lǐ yǒu yī dà jié ya	Te viene una gran desgracia.
3	你要是再胡言乱语	nǐ yào shì zài hú yán luàn yǔ	Si sigues diciendo tonterías,

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 3 of 3)

HSK 7

0:03s

不可踏出大营半步

bù kě tà chū dà yíng bàn bùno puede salir del campamento ni un paso.

HSK 6

0:03s

你犯了弑君之罪

nǐ fàn le shì jūn zhī zuìcargas con el crimen de regicidio.

HSK 3

0:03s

那你就努力为朕祈福吧

nà nǐ jiù nǔ lì wèi zhèn qí fú baEntonces, reza por mí.

HSK 6

0:03s

这天下还有如此不守礼法之人

zhè tiān xià hái yǒu rú cǐ bù shǒu lǐ fǎ zhī rén¿En este mundo todavía hay gente tan maleducada?

HSK 7

0:03s

你求人指点还不躬身讨教

nǐ qiú rén zhǐ diǎn hái bù gōng shēn tǎo jiàoPides ayuda y ni siquiera muestras respeto.

HSK 5

0:03s

我还能更不守礼法你到底说不说

wǒ hái néng gèng bù shǒu lǐ fǎ nǐ dào dǐ shuō bù shuōPuedo ser todavía peor. ¿Me lo vas a decir o no?

回统领尚未审出什么属下定严加审问

HSK 7

0:03s

回统领尚未审出什么属下定严加审问

huí tǒng lǐng shàng wèi shěn chū shén me shǔ xià dìng yán jiā shěn wènComandante, todavía no he sacado nada. Seguiré interrogándolo con más fuerza.

HSK 7

0:03s

你我可都是功臣哪

nǐ wǒ kě dōu shì gōng chén nǎTú y yo somos hombres de mérito.

HSK 4

0:03s

上一个不留是

shàng yí gè bù liú shì¡Adelante! No dejen a ninguno. Sí.

HSK 4

0:03s

到底站不站在我们这一边

dào dǐ zhàn bù zhàn zài wǒ men zhè yī biānestá de nuestro lado.

HSK 1

0:03s

你们干什么放开我

nǐ men gàn shén me fàng kāi wǒ¿Qué están haciendo? ¡Suéltenme!