¿Qué significa "朕要让他死得其所" (zhèn yào ràng tā sǐ dé qí suǒ)?

Volver al inicioDetalles del Clip

朕要让他死得其所

zhèn yào ràng tā sǐ dé qí suǒ

♪ Tenemos el espíritu libre ♪ Haré que su muerte valga la pena ♪ De bailar juntos en estas ruinas ♪

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

19:40

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	便不算白活	biàn bù suàn bái huó	♪ De pie en una pared inalienable en un mundo caótico ♪ no habrá sido en vano.
2▶	朕要让他死得其所	zhèn yào ràng tā sǐ dé qí suǒ	♪ Tenemos el espíritu libre ♪ Haré que su muerte valga la pena ♪ De bailar juntos en estas ruinas ♪
3	告慰其在天之灵	gào wèi qí zài tiān zhī líng	♪ De bailar juntos en estas ruinas ♪ y que su alma descanse en paz.

More Clips From Episode

Total 51 clips (Page 1 of 3)

我们本就是一根绳上的蚂蚱我会帮你到底的

HSK 5

0:03s

我们本就是一根绳上的蚂蚱我会帮你到底的

wǒ men běn jiù shì yī gēn shéng shàng de mà zhà wǒ huì bāng nǐ dào dǐ de♪ Nos encontramos en el caos ♪ Estamos en el mismo barco. ♪ Ya no hay errores en esta vida ♪ Te ayudaré hasta el final.

HSK 7

0:03s

你们大厦人真是不知羞啊

nǐ men dà shà rén zhēn shì bù zhī xiū a♪ De bailar juntos en estas ruinas ♪ ¡Los de Xia de verdad no tienen vergüenza!

若不是澹儿让你活着我早上杀手了

HSK 7

0:03s

若不是澹儿让你活着我早上杀手了

ruò bú shì dàn ér ràng nǐ huó zhe wǒ zǎo shàng shā shǒu leSi no fuera por Dan, te habría matado.

HSK 6

0:03s

还能等到你再骂人你杀我呀

hái néng děng dào nǐ zài mà rén nǐ shā wǒ ya¿Y todavía te atreves a insultar? ¡Pues mátame!

HSK 2

0:03s

等着他跟端王里应外合吗

děng zhe tā gēn duān wáng lǐ yìng wài hé ma¿Para que se alíe con el príncipe Duan?

赵统领你凭什么见赵统领不可能的

HSK 5

0:03s

赵统领你凭什么见赵统领不可能的

zhào tǒng lǐng nǐ píng shén me jiàn zhào tǒng lǐng bù kě néng de¿Ver al comandante Zhao? ¿Con qué derecho? ¡Imposible!

HSK 7

0:03s

告辞告辞恕不远送

gào cí gào cí shù bù yuǎn sòngCon permiso. Con permiso. No los acompaño.

HSK 4

0:03s

才是精彩绝伦哪

cái shì jīng cǎi jué lún nǎes aún más brillante.

HSK 7

0:03s

时间未到胜负未分

shí jiān wèi dào shèng fù wèi fēnAún no es el momento. Todavía no está decidido quién gana.

HSK 3

0:03s

二位大人还是要谨言慎行啊

èr wèi dà rén hái shì yào jǐn yán shèn xíng aAsí que cuiden lo que dicen y no se confíen.

HSK 7

0:03s

我要你好好品尝死亡的滋味

wǒ yào nǐ hǎo hǎo pǐn cháng sǐ wáng de zī wèivoy a hacer que sientas lo que es la muerte,

HSK 4

0:03s

你以为他还会活着吗

nǐ yǐ wéi tā hái huì huó zhe ma¿todavía crees que él sigue vivo?

HSK 7

0:03s

所谓一举多得

suǒ wèi yī jǔ duō déEs ganar por partida doble.

厦人对我大墕子民犯下的累累血债

HSK 6

0:03s

厦人对我大墕子民犯下的累累血债

shà rén duì wǒ dà yàn zi mín fàn xià de lěi lěi xuè zhài¿ya olvidaste toda la sangre que Xia le debe

HSK 6

0:03s

这王子目光还是要放长远一些

zhè wáng zǐ mù guāng hái shì yào fàng cháng yuǎn yī xiēDebe pensar a largo plazo.

HSK 5

0:03s

切莫为了私仇旧恨

qiè mò wèi le sī chóu jiù hènNo deje que el rencor personal

HSK 4

0:03s

哪有一个玱国女人说话的份

nǎ yǒu yí gè qiāng guó nǚ rén shuō huà de fènAquí no tienes voz.

HSK 6

0:03s

取了大厦皇帝狗头住口

qǔ le dà shà huáng dì gǒu tóu zhù kǒuy le cortaremos la cabeza al emperador! ¡Cállate!

HSK 3

0:03s

你一定会遭报应的

nǐ yí dìng huì zāo bào yìng de¡Vas a recibir tu merecido! ♪ Los ríos y el tiempo fluyen hacia atrás ♪

HSK 5

0:03s

臣愿抱着必死之心前往

chén yuàn bào zhe bì sǐ zhī xīn qián wǎngIré aunque me cueste la vida.