Cómo usar "那大家都哥们 帮个忙咋了" (nà dà jiā dōu gē men bāng gè máng zǎ le) en el diálogo chino

jiādōumen bāngmángle

Somos todos amigos, ¿qué tiene de malo ayudar?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:06
shá
jiào
tiǎn
gǒu
a

¿Qué es eso de "perrito faldero"?

LINE 0205:07
PLAYING SCENE
nà dà jiā dōu gē men bāng gè máng zǎ le

那大家都哥们 帮个忙咋了

Somos todos amigos, ¿qué tiene de malo ayudar?

LINE 0305:10
jiù
shì
péng
gǒu
yǒu
diǎn
shì
ér

Son tonterías de esos amigotes tuyos.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp05:07
TMDB ID240446