Cómo usar "你这大脑门子 也是上庆大的料" (nǐ zhè dà nǎo mén zi yě shì shàng qìng dà de liào) en el diálogo chino
你这大脑门子 也是上庆大的料
Con esa frente tuya, también tienes madera para ir allí.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
20:20
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 甭管长啥样 都得说 这大脑门子 指定上庆大 | béng guǎn zhǎng shá yàng dōu dé shuō zhè dà nǎo mén zi zhǐ dìng shàng qìng dà | no importa qué aspecto tenga, todos dicen: "Con esa frente tan grande, seguro que va a la Universidad de Qingzhou". |
| 2▶ | 你这大脑门子 也是上庆大的料 | nǐ zhè dà nǎo mén zi yě shì shàng qìng dà de liào | Con esa frente tuya, también tienes madera para ir allí. |
| 3 | 我 | wǒ | Yo... |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
xiǎng chī diǎn shá a tā men jiā de cài ya yòu pián yi yòu hǎo chī¿Qué quieren comer? La comida de aquí... ...es barata y rica.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hǎo lei wǒ de gé jú jiù shì gěi shī fù shěng qián¡Marchando! Mi ambición... ...es ahorrarle dinero al Jefe.
HSK 7
0:03s
yǒu gé jú zài jiā liǎng píng qì shuǐ hǎo duō shǎo qián shī fù yī gòng sān shíEso es ambición. Añade dos refrescos. Bien. ¿Cuánto es, jefe? Son treinta en total.
HSK 5
0:03s
zǎ de zhè ér wèi shá bù néng zuò ya shàng zuò shàng zuò nǐ chū liàn zuò guò ya¿Qué pasa? ¿Por qué no puedo sentarme aquí? El sitio de honor. ¿Se sentó aquí tu primer amor?
HSK 1
0:03s
shá chū liàn nǎ wǒ měi cì lái wǒ dōu zuò zhè ér¿Qué primer amor ni qué nada? Siempre me siento aquí cuando vengo.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng cuàn wèi ya bú shì nà wǒ xiǎng cuàn wèi yǒu shī fù nǐ zài zhè ér¿Quieres usurpar mi puesto? No. Si quisiera usurparlo, estando tú aquí, Jefe,
HSK 7
0:03s
nà gēn lǐng dǎo jiào bǎn nà shì yī jiào yí gè jué yadesafiaba a sus superiores de una manera increíble.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nà dān píng hū xī jiù néng zhèng míng nà shì wén yù xiù nà wǒ hái tīng zhe le ne¿Solo con la respiración puede probar que era Wen Yuxiu? Entonces yo también la escuché.
HSK 6
0:03s
xuè yā gāo bù néng shēng qì yī shēng qì jiù róng yì biāoTienes la presión alta, no te enojes. Si te enojas, se dispara.
