Cómo usar "啥是985 啥是211 你知道吗" (shá shì 985 shá shì 211 nǐ zhī dào ma) en el diálogo chino

sháshì985 985shì211 211zhīdàoma

¿Qué es una universidad de élite? ¿Qué es una de prestigio? ¿Lo sabes?

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
18:38
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1提前查查高考分数线 对应的院校啊tí qián zhā zhā gāo kǎo fēn shù xiàn duì yìng de yuàn xiào a¿Buscar las notas de corte y las facultades correspondientes?
2啥是985 啥是211 你知道吗shá shì 985 shá shì 211 nǐ zhī dào ma¿Qué es una universidad de élite? ¿Qué es una de prestigio? ¿Lo sabes?
3知道110不就完事了吗 有事找警察zhī dào 110 bù jiù wán shì le ma yǒu shì zhǎo jǐng cháBasta con saber el 110, ¿no? Si pasa algo, llama a la policía.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 5 of 7)
不是 那我也陪你走了一宿了
HSK 4
0:03s
bú shì nà wǒ yě péi nǐ zǒu le yī xiǔ leOye, yo también caminé toda la noche contigo.

啥玩意 等会儿 等会儿 等会儿
HSK 1
0:03s
shá wán yì děng huì er děng huì er děng huì er¿Qué es eso? Espera, espera, espera.

我腿折了 等会儿 等会儿
HSK 6
0:03s
wǒ tuǐ zhé le děng huì er děng huì erMe rompí la pierna. Espera, espera.

疼 任小名 干什么呢你
HSK 7
0:03s
téng rèn xiǎo míng gàn shén me ne nǐDuele. Ren Xiaoming. ¿Qué estás haciendo?

老师大半夜给我打电话 任小名你可真有本事
HSK 7
0:03s
lǎo shī dà bàn yè gěi wǒ dǎ diàn huà rèn xiǎo míng nǐ kě zhēn yǒu běn shìEl profesor me llamó a medianoche. Ren Xiaoming, eres increíble.

丢人现眼的本事 你倒是挺长进的你啊
HSK 7
0:03s
diū rén xiàn yǎn de běn shì nǐ dǎo shì tǐng zhǎng jìn de nǐ aTienes talento para avergonzarme. Has mejorado mucho en eso, ¿eh?

那是你的床又不是我的床 你别在这儿装可怜
HSK 6
0:03s
nà shì nǐ de chuáng yòu bú shì wǒ de chuáng nǐ bié zài zhè ér zhuāng kě liánEsa es tu cama, no la mía. No te hagas la víctima aquí.

一个个都问我要钱 那我不问你要我问谁要
HSK 1
0:03s
yí gè gè dōu wèn wǒ yào qián nà wǒ bù wèn nǐ yào wǒ wèn shuí yàoTodos me piden dinero. ¿A quién más se lo voy a pedir?

我现在连公司都不敢回 门口天天堵着一帮人
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài lián gōng sī dōu bù gǎn huí mén kǒu tiān tiān dǔ zhe yī bāng rénAhora ni siquiera me atrevo a ir a la empresa. Hay gente bloqueando la puerta todos los días.

供应商不给我分账 我拿什么分给他们
HSK 2
0:03s
gōng yìng shāng bù gěi wǒ fēn zhàng wǒ ná shén me fēn gěi tā menLos proveedores no me dan mi parte. ¿Con qué les voy a pagar?

都要逼死我 行 那就别活 一起死
HSK 4
0:03s
dōu yào bī sǐ wǒ xíng nà jiù bié huó yì qǐ sǐTodos quieren volverte loco. Bien, entonces no vivamos. Muramos juntos.

你这死呀活的 你让我咋办呀
HSK 5
0:03s
nǐ zhè sǐ ya huó de nǐ ràng wǒ zǎ bàn yaCon eso de vivir o morir, ¿qué quieres que haga?

生意不顺把气撒在你身上
HSK 6
0:03s
shēng yì bù shùn bǎ qì sā zài nǐ shēn shàngSu negocio va mal y se desquita contigo.

你刚才打我的时候 不是挺有劲的吗
HSK 6
0:03s
nǐ gāng cái dǎ wǒ de shí hòu bú shì tǐng yǒu jìn de maCuando me estabas pegando hace un momento, ¿no tenías mucha fuerza?

你怎么不想想 你是怎么活这么大的
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me bù xiǎng xiǎng nǐ shì zěn me huó zhè me dà de¿Por qué no piensas en cómo has sobrevivido hasta ahora?

你要是觉得我活得不像一个人样 你自己争点气
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì jué de wǒ huó dé bù xiàng yí gè rén yàng nǐ zì jǐ zhēng diǎn qìSi crees que no vivo como una persona decente, esfuérzate por ti misma.

别跟着那个何宇穹混 你要是跟着他混
HSK 6
0:03s
bié gēn zhe nà ge hé yǔ qióng hùn nǐ yào shì gēn zhe tā hùnNo te juntes con ese He Yuqiong. Si te juntas con él,

我跟他根本就没有什么 是你一直冤枉我
HSK 7
0:03s
wǒ gēn tā gēn běn jiù méi yǒu shén me shì nǐ yì zhí yuān wǎng wǒNo tengo nada que ver con él. Eres tú quien siempre me acusa injustamente.

你脚都好了 怎么还让我给你洗水果
HSK 3
0:03s
nǐ jiǎo dōu hǎo le zěn me hái ràng wǒ gěi nǐ xǐ shuǐ guǒYa se te curó el pie ¿Por qué todavía me haces lavarte la fruta?

我都给你做多少年饭了 让你洗个水果叽叽歪歪的
HSK 2
0:03s
wǒ dōu gěi nǐ zuò duō shǎo nián fàn le ràng nǐ xǐ gè shuǐ guǒ jī jī wāi wāi deLlevo años cocinando para ti Te pido lavar una fruta y te quejas tanto