Cómo usar "我也不上了 干啥呀" (wǒ yě bù shàng le gàn shá ya) en el diálogo chino

wǒ我yě也bù不shàng上le了 gàn干shá啥ya呀

yo tampoco iré. ¿Qué haces?

HSK Vocabulary
我H1也H1不H1上H1了H1干H3呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
19:16
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1何宇穹 你要是不上hé yǔ qióng nǐ yào shì bù shàngHe Yuqiong. Si tú no vas,
2▶我也不上了 干啥呀wǒ yě bù shàng le gàn shá yayo tampoco iré. ¿Qué haces?
3那不行 那你得上nà bù xíng nà nǐ dé shàngEso no, tú tienes que ir.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)
我学习呢 没时间陪你唠嗑
HSK 4
0:03s
我学习呢 没时间陪你唠嗑
wǒ xué xí ne méi shí jiān péi nǐ lào kēEstoy estudiando No tengo tiempo para charlar contigo

回屋去 你听不懂话呀 我叫你回房间去
HSK 5
0:03s
回屋去 你听不懂话呀 我叫你回房间去
huí wū qù nǐ tīng bù dǒng huà ya wǒ jiào nǐ huí fáng jiān qùVete a tu cuarto ¿No entiendes lo que digo? Te dije que te fueras a tu habitación

你咋来了 想你了呗
HSK 1
0:03s
你咋来了 想你了呗
nǐ zǎ lái le xiǎng nǐ le bei¿Qué haces aquí? Te extrañaba

都那么久没去学校了 考成啥样还不知道呢
HSK 6
0:03s
都那么久没去学校了 考成啥样还不知道呢
dōu nà me jiǔ méi qù xué xiào le kǎo chéng shá yàng hái bù zhī dào neLlevo tanto tiempo sin ir a la escuela que no sé qué nota habría sacado

那还愣着干吗呀 走
HSK 7
0:03s
那还愣着干吗呀 走
nà hái lèng zhe gàn má ya zǒu¿Entonces qué hacemos aquí parados? Vamos

你妈不是挺疼小飞的吗 怎么还把他生日都忘了
HSK 3
0:03s
你妈不是挺疼小飞的吗 怎么还把他生日都忘了
nǐ mā bú shì tǐng téng xiǎo fēi de ma zěn me hái bǎ tā shēng rì dōu wàng le¿No es que tu mamá quiere mucho a Xiaofei? ¿Cómo es que olvidó su cumpleaños?

学校有没有人传我闲话 当然有了 他们说
HSK 7
0:03s
学校有没有人传我闲话 当然有了 他们说
xué xiào yǒu méi yǒu rén chuán wǒ xián huà dāng rán yǒu le tā men shuō¿Hay chismes sobre mí en la escuela? Claro que sí Dicen que

河里没水 双双断腿
HSK 1
0:03s
河里没水 双双断腿
hé lǐ méi shuǐ shuāng shuāng duàn tuǐQue no había agua en el río Y ambos se rompieron las piernas

真的假的 姐 你咋了 真的 起开
HSK 4
0:03s
真的假的 姐 你咋了 真的 起开
zhēn de jiǎ de jiě nǐ zǎ le zhēn de qǐ kāi¿En serio? Hermana, ¿qué te pasa? ¿Es verdad? Quítate

别以为你今天寿星 我不敢揍你啊 好了 来 小飞
HSK 7
0:03s
别以为你今天寿星 我不敢揍你啊 好了 来 小飞
bié yǐ wéi nǐ jīn tiān shòu xīng wǒ bù gǎn zòu nǐ a hǎo le lái xiǎo fēiNo creas que porque eres el cumpleañero no me atrevo a pegarte Bueno, ven Xiaofei

你过生日许愿扯上我干吗
HSK 7
0:03s
你过生日许愿扯上我干吗
nǐ guò shēng rì xǔ yuàn chě shàng wǒ gàn má¿Por qué me metes en tu deseo de cumpleaños?

在这摩天轮上 看这世界还挺有意思的
HSK 3
0:03s
在这摩天轮上 看这世界还挺有意思的
zài zhè mó tiān lún shàng kàn zhè shì jiè hái tǐng yǒu yì si deEn esta rueda de la fortuna, el mundo se ve bastante interesante.

说是你想出去玩的 听到没 放心
HSK 3
0:03s
说是你想出去玩的 听到没 放心
shuō shì nǐ xiǎng chū qù wán de tīng dào méi fàng xīnfuiste tú quien quiso salir a jugar. ¿Me oíste? Tranquila.

是我非要我姐带我出去玩的
HSK 3
0:03s
是我非要我姐带我出去玩的
shì wǒ fēi yào wǒ jiě dài wǒ chū qù wán deYo obligué a mi Hermana a llevarme a jugar.

债不能逃 屋里有人
HSK 7
0:03s
债不能逃 屋里有人
zhài bù néng táo wū lǐ yǒu rénDe la deuda no se escapa. Hay alguien adentro.

你不是特讨厌我们吗 比起你们
HSK 6
0:03s
你不是特讨厌我们吗 比起你们
nǐ bú shì tè tǎo yàn wǒ men ma bǐ qǐ nǐ men¿No nos odiabas mucho? Comparado con ustedes,

他连饭都不给我做
HSK 4
0:03s
他连饭都不给我做
tā lián fàn dōu bù gěi wǒ zuòni siquiera me preparaba la comida.

这是我嗦了两口
HSK 1
0:03s
这是我嗦了两口
zhè shì wǒ suo le liǎng kǒuLe di un par de mordiscos,

包起来 没舍得吃完的
HSK 5
0:03s
包起来 没舍得吃完的
bāo qǐ lái méi shě de chī wán delo envolví, y lo guardé para no terminarlo.

谁稀罕吃啊
HSK 7
0:03s
谁稀罕吃啊
shuí xī hǎn chī a¿Quién querría comerlo?

PreviousNext