Cómo usar "不好对付 是" (bù hǎo duì fù shì) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 4 of 5)

HSK 5

0:03s

还请佛爷卖个薄面 要是伤了佛爷

hái qǐng fó yé mài gè bó miàn yào shì shāng le fó yéPor favor, hazme un favor. Si te lastimo,

HSK 5

0:03s

张小姐远道而来

zhāng xiǎo jiě yuǎn dào ér láiSrta. Zhang, viniste de lejos.

HSK 1

0:03s

还请去府上一叙

hái qǐng qù fǔ shàng yī xùPor favor, ve a mi casa para charlar.

HSK 3

0:03s

好啊 我先去找我的人

hǎo a wǒ xiān qù zhǎo wǒ de rénBien. Voy a buscar a mi gente primero.

HSK 7

0:03s

一只苍蝇都不能飞进张府 听见了吗

yī zhī cāng yíng dōu bù néng fēi jìn zhāng fǔ tīng jiàn le maNi una mosca puede entrar a la Mansión Zhang. ¿Entendido?

HSK 4

0:03s

快抓住他 他是假的 快抓住他

kuài zhuā zhù tā tā shì jiǎ de kuài zhuā zhù tā¡Atrápenlo rápido! Él es falso. ¡Atrápenlo rápido!

HSK 3

0:03s

带我去见我表哥 怎么是你啊

dài wǒ qù jiàn wǒ biǎo gē zěn me shì nǐ aLlévame a ver a mi primo. ¿Por qué eres tú?

HSK 6

0:03s

现在的情况尽在我的掌握之中

xiàn zài de qíng kuàng jǐn zài wǒ de zhǎng wò zhī zhōngLa situación está ahora completamente bajo mi control.

HSK 7

0:03s

烦请通传一下佛爷 让我们一同拜见

fán qǐng tōng chuán yī xià fó yé ràng wǒ men yī tóng bài jiànPor favor, avisa al Gran Buda Zhang para que podamos verlo juntos.

HSK 2

0:03s

以防万一 我让他在外面等着呢 我叫他

yǐ fáng wàn yī wǒ ràng tā zài wài miàn děng zhe ne wǒ jiào tāPor si acaso, le dije que esperara afuera. Lo voy a llamar.

HSK 6

0:03s

这小子跑哪儿去了 算了

zhè xiǎo zi pǎo nǎ ér qù le suàn le¿A dónde se fue? Olvídalo.

HSK 7

0:03s

你不会有什么事瞒着我吧

nǐ bú huì yǒu shén me shì mán zhe wǒ ba¿Me estás ocultando algo?

HSK 7

0:03s

你人精一样 什么事能瞒得过你啊

nǐ rén jīng yī yàng shén me shì néng mán dé guò nǐ aEres tan astuto. ¿Qué puedo ocultarte?

HSK 1

0:03s

别想张海侠的事了

bié xiǎng zhāng hǎi xiá de shì leDeja de pensar en Zhang Haixia.

HSK 7

0:03s

就我们攀高枝儿呗 不是 是你要攀

jiù wǒ men pān gāo zhī ér bei bú shì shì nǐ yào pānAscendamos juntos en la escala social. No. Eres tú quien asciende en la escala social.

HSK 7

0:03s

那人可不是什么杂耍艺人

nà rén kě bú shì shén me zá shuǎ yì rénEse hombre no es un artista callejero.

HSK 5

0:03s

只是碍于身份不方便 什么话都让你说了

zhǐ shì ài yú shēn fèn bù fāng biàn shén me huà dōu ràng nǐ shuō leEs que su identidad lo hace inconveniente. Lo has dicho todo.

HSK 3

0:03s

那我也没什么好讲的了

nà wǒ yě méi shén me hǎo jiǎng de leEntonces, no tengo nada más que decir.

HSK 1

0:03s

有的话 你会知道的

yǒu de huà nǐ huì zhī dào deSi la tiene, la sabrás.

HSK 3

0:03s

看来就是你 张海侠先生

kàn lái jiù shì nǐ zhāng hǎi xiá xiān shēng[Calle Shatong No. 5] nos pidió que esperáramos eres tú. Señor Zhang Haixia.

PreviousNext