Cómo usar "但是与实际情况不符啊" (dàn shì yǔ shí jì qíng kuàng bù fú a) en el diálogo chino
但是与实际情况不符啊
El problema es que no concuerda con los hechos.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
16:42
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 九爷给了我如此惊人的一番推论 | jiǔ yé gěi le wǒ rú cǐ jīng rén de yī fān tuī lùn | con una deducción tan sorprendente. |
| 2▶ | 但是与实际情况不符啊 | dàn shì yǔ shí jì qíng kuàng bù fú a | El problema es que no concuerda con los hechos. |
| 3 | 我知道我自己是谁 | wǒ zhī dào wǒ zì jǐ shì shuí | Sé quién soy. |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 4 of 5)
HSK 5
0:03s
hái qǐng fó yé mài gè bó miàn yào shì shāng le fó yéPor favor, hazme un favor. Si te lastimo,
HSK 7
0:03s
yī zhī cāng yíng dōu bù néng fēi jìn zhāng fǔ tīng jiàn le maNi una mosca puede entrar a la Mansión Zhang. ¿Entendido?
HSK 4
0:03s
kuài zhuā zhù tā tā shì jiǎ de kuài zhuā zhù tā¡Atrápenlo rápido! Él es falso. ¡Atrápenlo rápido!
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàn zài de qíng kuàng jǐn zài wǒ de zhǎng wò zhī zhōngLa situación está ahora completamente bajo mi control.
HSK 7
0:03s
fán qǐng tōng chuán yī xià fó yé ràng wǒ men yī tóng bài jiànPor favor, avisa al Gran Buda Zhang para que podamos verlo juntos.
HSK 2
0:03s
yǐ fáng wàn yī wǒ ràng tā zài wài miàn děng zhe ne wǒ jiào tāPor si acaso, le dije que esperara afuera. Lo voy a llamar.
HSK 7
0:03s
nǐ rén jīng yī yàng shén me shì néng mán dé guò nǐ aEres tan astuto. ¿Qué puedo ocultarte?
HSK 7
0:03s
jiù wǒ men pān gāo zhī ér bei bú shì shì nǐ yào pānAscendamos juntos en la escala social. No. Eres tú quien asciende en la escala social.
HSK 5
0:03s
zhǐ shì ài yú shēn fèn bù fāng biàn shén me huà dōu ràng nǐ shuō leEs que su identidad lo hace inconveniente. Lo has dicho todo.
HSK 3
0:03s
kàn lái jiù shì nǐ zhāng hǎi xiá xiān shēng[Calle Shatong No. 5] nos pidió que esperáramos eres tú. Señor Zhang Haixia.