Name: Chinese dialogue snippet: "那就 让我来拆穿你吧" (nà jiù ràng wǒ lái chāi chuān nǐ ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那就 让我来拆穿你吧" (nà jiù ràng wǒ lái chāi chuān nǐ ba). Localized translation: "Entonces déjame desenmascararte.", vocabulary HSK categorization included.

nà那jiù就 ràng让wǒ我lái来chāi拆chuān穿nǐ你ba吧

Entonces déjame desenmascararte.

HSK Vocabulary

那H1 我H1 来H1 你H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

14:41

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	什么暗线穿珠局	shén me àn xiàn chuān zhū jú	¿Qué estratagema del hilo oculto?
2▶	那就让我来拆穿你吧	nà jiù ràng wǒ lái chāi chuān nǐ ba	Entonces déjame desenmascararte.
3	假设	jiǎ shè	Supongamos que

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 3 of 5)

HSK 3

0:03s

你还挺有闲情逸致在这儿下棋我在外面干架呢

nǐ hái tǐng yǒu xián qíng yì zhì zài zhè ér xià qí wǒ zài wài miàn gàn jià neTienes bastante tiempo libre para jugar al ajedrez aquí. [El encanto puro del bambú] Estaba peleando afuera.

HSK 6

0:03s

我们俩打了一架不过还好学了一招也算是赚了

wǒ men liǎ dǎ le yī jià bù guò hái hǎo xué le yī zhāo yě suàn shì zhuàn leNos peleamos. Pero al menos aprendí un truco, así que supongo que obtuve ganancias.

HSK 5

0:03s

不会在这儿跟你下棋呢吧表面是下棋

bú huì zài zhè ér gēn nǐ xià qí ne ba biǎo miàn shì xià qí¿Estaba jugando al ajedrez contigo aquí? En apariencia, estábamos jugar al ajedrez,

HSK 3

0:03s

其实是要告诉我一件事告诉什么了

qí shí shì yào gào sù wǒ yī jiàn shì gào sù shén me lepero en realidad intentó decirme algo. ¿Qué?

HSK 4

0:03s

这些我们一点一点查到的信息

zhè xiē wǒ men yì diǎn yì diǎn chá dào de xìn xīEs muy probable que la información que hemos descubierto poco a poco

HSK 4

0:03s

要把所有的可能性都列出来

yào bǎ suǒ yǒu de kě néng xìng dōu liè chū láiTengo que enumerar todas las posibilidades.

HSK 5

0:03s

那你为什么要帮我们去分析莫云高的情况呢

nà nǐ wèi shén me yào bāng wǒ men qù fēn xī mò yún gāo de qíng kuàng ne¿por qué nos ayudarías a analizar la situación de Mo Yungao?

HSK 5

0:03s

是摸透对手的棋路看穿对方的心路

shì mō tòu duì shǒu de qí lù kàn chuān duì fāng de xīn lùreside en comprender el estilo de juego del oponente y conocer su corazón.

HSK 6

0:03s

但如果在摸不透对方心的时候

dàn rú guǒ zài mō bù tòu duì fāng xīn de shí hòuPero si no puedes entender el corazón del otro,

HSK 6

0:03s

一定隐藏着蛛丝马迹

yí dìng yǐn cáng zhe zhū sī mǎ jìy la verdadera intención

HSK 5

0:03s

莫云高到底要干什么呀

mò yún gāo dào dǐ yào gàn shén me ya¿Qué quiere hacer Mo Yungao?

HSK 4

0:03s

开开心心地过咱的日子不管他做什么咱们都不管

kāi kāi xīn xīn dì guò zán de rì zi bù guǎn tā zuò shén me zán men dōu bù guǎny vivamos nuestras vidas felices ahora. No importa lo que haga, no interferiremos.