Cómo usar "不愧是解九爷啊" (bù kuì shì jiě jiǔ yé a) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

HSK 5

0:03s

我倒想知道你在搞什么

wǒ dào xiǎng zhī dào nǐ zài gǎo shén meMás bien, yo quisiera saber qué estás haciendo tú.

HSK 7

0:03s

感觉是前所未有的好

gǎn jué shì qián suǒ wèi yǒu de hǎoMe siento mejor que nunca.

HSK 5

0:03s

那你手上的伤是怎么回事

nà nǐ shǒu shàng de shāng shì zěn me huí shìEntonces, ¿qué pasó con la herida de tu mano?

HSK 4

0:03s

这不也是你之前喜欢的方式吗

zhè bù yě shì nǐ zhī qián xǐ huān de fāng shì ma¿No era esta la forma de actuar que te gustaba antes?

HSK 7

0:03s

难道说是我太束缚你了

nán dào shuō shì wǒ tài shù fù nǐ le¿O acaso te he limitado tanto

HSK 6

0:03s

连这么一点小事 都搞得神经紧张

lián zhè me yì diǎn xiǎo shì dōu gǎo dé shén jīng jǐn zhāngy hasta algo tan insignificante te pone nervioso?

HSK 5

0:03s

但是以后行动 我们必须待在一块儿 好吧

dàn shì yǐ hòu xíng dòng wǒ men bì xū dài zài yī kuài ér hǎo baPero de ahora en adelante, durante las misiones tenemos que permanecer juntos, ¿de acuerdo?

HSK 2

0:03s

这儿蚊虫多 要不要上里面坐一坐

zhè ér wén chóng duō yào bù yào shàng lǐ miàn zuò yī zuòaquí hay muchos mosquitos. ¿Quiere pasar a sentarse adentro?

HSK 2

0:03s

你们长湘人火气都这么大吗

nǐ men zhǎng xiāng rén huǒ qì dōu zhè me dà ma¿Todos los de Changxiang tienen tan mal carácter?

HSK 3

0:03s

他出多少钱 我出三倍 带我去见他 这只是订金

tā chū duō shǎo qián wǒ chū sān bèi dài wǒ qù jiàn tā zhè zhǐ shì dìng jīnTe pagaré el triple de lo que él te pagó. Llévame a verlo. Esto es solo un adelanto.

HSK 4

0:03s

你这样是打不赢我的

nǐ zhè yàng shì dǎ bù yíng wǒ deAsí no podrás vencerme.

HSK 3

0:03s

知道为什么吗 因为相信

zhī dào wèi shén me ma yīn wèi xiāng xìn¿Sabes por qué? Porque confías.

HSK 3

0:03s

虽然他平时看起来有些不靠谱

suī rán tā píng shí kàn qǐ lái yǒu xiē bù kào pǔAunque normalmente parezca poco confiable,

HSK 7

0:03s

我当然要小心翼翼 机关算尽了

wǒ dāng rán yào xiǎo xīn yì yì jī guān suàn jìn letengo que actuar con mucho cuidado y prever hasta el último detalle.

HSK 1

0:03s

那就 让我来拆穿你吧

nà jiù ràng wǒ lái chāi chuān nǐ baEntonces déjame desenmascararte.

HSK 5

0:03s

从而不顾一切地钻入这个骗局

cóng ér bù gù yī qiè dì zuān rù zhè ge piàn júEntonces se meterá de lleno en la trampa, sin importarle las consecuencias.

HSK 7

0:03s

因为没有人会怀疑 自己推理出来的东西

yīn wèi méi yǒu rén huì huái yí zì jǐ tuī lǐ chū lái de dōng xīPorque nadie duda de sus propias conclusiones.

HSK 7

0:03s

其实也不是 这也是你设的局

qí shí yě bú shì zhè yě shì nǐ shè de júPero tampoco es así. Eso también forma parte de tu trampa.

HSK 7

0:03s

你假装出一副人畜无害的样子

nǐ jiǎ zhuāng chū yī fù rén chù wú hài de yàng ziFingiste ser completamente inofensivo.

HSK 5

0:03s

但是与实际情况不符啊

dàn shì yǔ shí jì qíng kuàng bù fú aEl problema es que no concuerda con los hechos.

Next