Cómo usar "免得九娘子白跑一趟" (miǎn de jiǔ niáng zǐ bái pǎo yī tàng) en el diálogo chino
免得九娘子白跑一趟
para evitar que viajaras en vano.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
32:55
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 主子一收到消息就连夜赶往义庄 命在下在此候着 | zhǔ zi yī shōu dào xiāo xī jiù lián yè gǎn wǎng yì zhuāng mìng zài xià zài cǐ hòu zhe | En cuanto recibió la noticia, fue al depósito de inmediato. Me ordenó esperarte aquí |
| 2▶ | 免得九娘子白跑一趟 | miǎn de jiǔ niáng zǐ bái pǎo yī tàng | para evitar que viajaras en vano. |
| 3 | 那侯府的马车为何还在此处啊 | nà hóu fǔ de mǎ chē wèi hé hái zài cǐ chù a | Entonces, ¿por qué el carruaje de la familia del Marqués Anyang sigue aquí? |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 2 of 7)
HSK 5
0:03s
ér a yǐ hòu hái shì yǐ kè yè wèi zhòngHijo, tienes que concentrarte en tus estudios en el futuro.
HSK 7
0:03s
shù shǔ xià qì xuè xiāng gào zhè xiǎo niáng zǐ shēng qì le dé gǎn jǐn hǒng huí láiPerdóneme por decírselo. Cuando una chica está enojada. tiene que complacerla rápido.
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi huò huái xìn pà de zhǐ shì pōu shī zhī zé¿Crees que Huo Huaixin solo tiene miedo de la responsabilidad de la autopsia?
HSK 7
0:03s
nà shì zi diàn xià wèi hé hái yào zòng róng huò dà rén tuī tuō qí zé¿Por qué usted permitió al Sr. Huo eludir su responsabilidad?
HSK 7
0:03s
nán dào rén mìng zhī zhòng jìng bǐ bù shàng yī dǐng guān mào zhòng yào ma¿Acaso la vida humana no es tan importante como su cargo oficial?
HSK 7
0:03s
ruò shèng shàng xià zhǐ yán chá sòng guó gōng yòu néng rú héSi el emperadorordena una investigación rigurosa, ¿qué puede hacer el Duque Song?
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ bù guò shì shùn shì ér wèi suàn bù dé shén meSolo lo hice según la situación. No es nada.
HSK 7
0:03s
wǒ zǒng shì jué de wèi yán zhī yǒu xiē xián yíSiempre pienso que Wei Yanzhi es un poco sospechoso.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
diàn xià míng rì pài rén gēn zhe wǒ jiù hǎo gào cíSu Alteza, por favor envíe a alguien para que me siga mañana. Me voy.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
pài rén yán zán men lái shí de lù chá yī cháEnvía a alguien a verificar la ruta por la que venimos.
HSK 7
0:03s
nà tǎng ruò zhēn de jiǎn chū zán men zěn me gēn guó gōng yé jiāo dài aSi realmente se detecta, ¿cómo se lo explicaremos al duque?
HSK 7
0:03s
nǐ ruò shì liú xià lái péi níng ér gāi duō hǎo a shì a xiǎo wǎn érSería genial si te quedaras con Ning. Sí, Pequeña Wan'er.
HSK 6
0:03s
yè bàn bù guī jiā huì yǐn rén fēi yìSi no vuelve a casa a medianoche, provocará críticas.