Cómo usar "有件事我想不明白" (yǒu jiàn shì wǒ xiǎng bù míng bái) en el diálogo chino
有件事我想不明白
yǒu jiàn shì wǒ xiǎng bù míng bái
Hay algo que no entiendo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
30:54
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 娘子可是有心事 看你都发了半天呆了 | niáng zǐ kě shì yǒu xīn shì kàn nǐ dōu fā le bàn tiān dāi le | ¿Tienes algo en mente? Llevas un buen rato ensimismada. |
| 2▶ | 有件事我想不明白 | yǒu jiàn shì wǒ xiǎng bù míng bái | Hay algo que no entiendo. |
| 3 | 燕世子为何宁可自污 也要助我剖尸检验 | yàn shì zi wèi hé nìng kě zì wū yě yào zhù wǒ pōu shī jiǎn yàn | ¿Por qué el Sr. Yan, incluso a costa de manchar su reputación, insiste en ayudarme con la autopsia? |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 1 of 7)
HSK 4
0:03s
sòng niáng zǐ chū jià qián kě néng yǔ rén yǒu le sī qíngAntes de casarse, puede que la Srta. Song ya tenga un novio.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
yě kě néng shì nǚ zǐ zhī jiān dǎ nào liú xià de nepuede ser por una pelea entre mujeres.
HSK 4
0:03s
zài shuō sòng róu shì sòng guó gōng de zhǎng shàng míng zhūAdemás, Song Rou es la hija mimada del Duque Song.
HSK 4
0:03s
zhēn dāng sòng jià shì wèi shì sǐ de ma¿De verdad crees que los guardias de la escolta eran adornos?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
sòng guó gōng zhè shì jiāng ān yáng hóu fǔ de liǎn miàn zhì yú hé dì¿el Duque Song no respeta la reputación de la Mansión del Marqués Anyang?
HSK 4
0:03s
hái qǐng qín jiǔ niáng zǐ qiè wù jiāng sòng róu kě néng shī zhēn zhī shì wài zhuànpor favor, no difundas la noticia de que Song Rou podría haber perdido su virginidad.
HSK 7
0:03s
dàn yě zhī jiǎn yàn tiáo lì diàn xià duō lǜ lesé las reglas de la investigación. Se preocupa demasiado, Su Alteza.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn lái dé bǎ nǐ sòng huí xīn bīng yíng zhòng xué guī jǔ leParece que tengo que enviarte al campamento a aprender las reglas de nuevo.
HSK 6
0:03s
bái jiāng jūn yǒu yào shì huí bǐng bié dǎ rǎo tā menEl General Bai tiene algo importante que informar. No los molestemos.
HSK 6
0:03s
zhǔ zi nǐ jiù bié jiào wǒ jiāng jūn le nǐ dōu jiào déAmo, no me llame general. Como me llama así, me tiemblan las piernas.
HSK 4
0:03s
méi yǒu wǒ men zhǎo biàn le zhěng gè shān lín yě méi yǒu fā xiànNo Buscamos por toda la montaña, pero no la encontramos.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shì wèi le yuē shù yàn guān fū yǎn sè zé xián màn liǎo shìa fin de impedir que los funcionarios hicieran su trabajo de manera superficial y lenta.
HSK 7
0:03s
dà rén qǐ néng wèi yǒu le tuō cí ér rú cǐ xīn xǐ¿Cómo puede estar tan feliz por tener una excusa?
HSK 6
0:03s
jiǔ niáng zǐ bǐng xìng gōng yì yī shí jī fèn zhī cíLa Srta. Wan es justa y recta, dicen estas palabras por ir.
HSK 7
0:03s