Cómo usar "自请处罚 不必" (zì qǐng chǔ fá bù bì) en el diálogo chino
自请处罚 不必
Por favor, castígueme. No hace falta.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
8:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 民女方才错怪殿下了 | mín nǚ fāng cái cuò guài diàn xià le | Acabo de culparlo erróneamente, Su Alteza. |
| 2▶ | 自请处罚 不必 | zì qǐng chǔ fá bù bì | Por favor, castígueme. No hace falta. |
| 3 | 我只不过是顺势而为 算不得什么 | wǒ zhǐ bù guò shì shùn shì ér wèi suàn bù dé shén me | Solo lo hice según la situación. No es nada. |
More Clips From Episode
Total 129 clips (Page 5 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi zhǐ yǒu wú néng yōng rén cái zhè me xiǎngCreía que solo los incompetentes pensarían así.
HSK 1
0:03s
méi xiǎng dào diàn xià yě shì gè yōng cáiNo esperaba que también resultaras ser uno de ellos.
HSK 5
0:03s
wǒ shì pà nǐ zhī dào de tài duō fǎn ér duì nǐ bù hǎoEs que temo que saber demasiado te perjudique.
HSK 7
0:03s
diàn xià de shāng ruò zài shēn bàn cùn jiù chéng gè fèi rén leSi esta herida hubiera sido 1.5 centímetros más profunda, te habrías quedado inválido.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiàn xiào kuài de dōu shì hǔ láng zhī yàoLos remedios de efecto rápido son todos muy agresivos.
HSK 7
0:03s
shuò xī jūn kān chēng hǔ láng zhī jūnEl Ejército Shuoxi es conocido como una fuerza de combate temible.
HSK 4
0:03s
yòng hǔ láng zhī yào shì zài hé shì bù guò leLos remedios agresivos son más que apropiados.
HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo de sòng fǔ fǔ bīng jìng shì bǐ jūn shì hái yào jì lǜ yán míng¡Qué raro ver guardias de apenas una residencia más disciplinados
HSK 7
0:03s
tā men shǐ chū zhè xiē jì liǎng wú fēi jiù shì xiǎng zǔ náo wǒ pōu shīCon estos trucos solo buscan impedir que yo haga la autopsia.
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu jǐn kuài pōu jiǎn cái néng ràng tā men wú jì kě shīSolo haciéndola pronto los dejaremos sin recursos.
HSK 6
0:03s
míng rì zhǔn nǐ yǔ sòng fǔ fǔ bīng dǎ yī chángmañana tienes permiso para enfrentarte a los guardias de la familia Song.
HSK 7
0:03s
shí zé xǔ shì duì tā men niáng zǐ bī jiān wèi suì cái xià le shā shǒupero en realidad intentó forzar a la Srta. Song, y al resistirse ella, la asesinó.
